бесплатный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		беспла́тный	беспла́тное	беспла́тная	беспла́тные
Р.		беспла́тного	беспла́тного	беспла́тной	беспла́тных
Д.		беспла́тному	беспла́тному	беспла́тной	беспла́тным
В.	одуш.	беспла́тного	беспла́тное	беспла́тную	беспла́тных
	неод.	беспла́тный			беспла́тные
Т.		беспла́тным	беспла́тным	беспла́тной беспла́тною	беспла́тными
П.		беспла́тном	беспла́тном	беспла́тной	беспла́тных
Кратк. форма		беспла́тен	беспла́тно	беспла́тна	беспла́тны

бес-пла́т-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — беспла́тнее, беспла́тней.

Приставка: бес-; корень: -плат-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bʲɪˈspɫatnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. предоставляемый или получаемый без оплаты ◆ Но без подарка не ушёл никто: всем достались сладкие призы и бесплатные билеты на аттракционы. Виктория Тарасова, «Солнечный переполох», 2002.06.13 // «Вечерняя Москва» [НКРЯ] ◆ В гостях, где выпивка была бесплатная, он выпивал невероятное количество водки и вина и уходил домой совершенно трезвый. А. Т. Аверченко, «Резная работа», 1918 г. [НКРЯ]◆ Все эти работы были, конечно, незаконными: заключённых числили на этапе, и находилось много желающих пользоваться бесплатным трудом. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]
2. разг. не получающий платы за труд; даровой ◆ Бесплатный работник.

Синонимы

1. безоплатный, дармовой, даровой; прост.: халявный, шаровой, шаровый; частичн.: безвозмездный, безмездный
2. невознаграждаемый, неоплачиваемый

Антонимы

1. платный, небесплатный
2. оплачиваемый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бесплатность, плата прилагательные: платный, небесплатный глаголы: платить, выплатить, выплачивать, заплатить, приплатить, приплачивать, проплатить, проплачивать, отплатить, расплатиться, расплачиваться наречия: платно, бесплатно

Этимология

Из бес- + плата, далее из плат, плато́к (куски ткани применялись как средство платежа). Ср.: укр. пла́та, болг. пла́та, сербохорв. пла́та, пла́ħа, словенск. рlа̑t «награда», pláča «жалованье, содержание, заработная плата», чешск. рlаt «плата», рláсе «вознаграждение», словацк. рlаt, рlа́са, польск. рłаса, в.-луж. рłаtа «плата, платёж». Отсюда плати́ть, плачу́, укр. плати́ти, белор. плацíць, др.-русск., ст.-слав. платити, плаштѫ, болг. пла́тя, сербохорв. пла́тити, пла̑ти̑м, словенск. platíti, чешск. platit, словацк. рlаtiť, польск. рłасić, рłасе̨, в.-луж. рłасič, н.-луж. płaśiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бесплатный сыр только в мышеловке

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: pulsuz; ödənişsiz Албанскийsq: falas Амхарскийam: ነፃ Английскийen: free (of charge), complimentary; no-cost Арабскийar: بدون مُقابِل (ḏad wan maqa aḏal) Арагонскийan: de baldes; de gufaña Арауканскийarn: refalte; ngamo; genofalin Армянскийhy: ձրի (dzri); անվճար (anvtšar) Африкаансaf: gratis; verniet Бамбараbm: gansan Баскскийeu: doan, dohainik Белорусскийbe: бясплатны Болгарскийbg: безплатен Бретонскийbr: digoust; diviz Валлийскийcy: am ddim Венгерскийhu: ingyenes; grátisz; díjtalan Верхнелужицкийhsb: darmotny, bjezpłatny Галисийскийgl: gratuito; gratis; de balde Генуэзскийze: de badda Греческийel: δωρεάν, τσάμπα Грузинскийka: უფასო (uphaso) Гуараниgn: tepy’ỹ; rei Гуджаратиgu: મફત Гэльскийgd: saor Датскийda: gratis; fri Зулуzu: thokozelayo; esihle Ивритhe: בחינם (b…); חינם (khinám), חופשי (khofshí) Идишyi: אומגעצאָלט (umgetsolt); אומזיסט (umzist); בחינמדיק (behinemdik) Идоиio: gratuita Ингушскийinh: мах боаца; мах ца боаккха Индонезийскийid: gratis, percuma, cuma-cuma Интерлингваиia: gratis, gratuite Ирландскийga: saor Испанскийes: gratuido, gratis; de balde (даровой) Итальянскийit: gratuito, gratis Казахскийkk: ақысыз; жай; тегін; текке; төлеусіз Карачаево-балкарскийkrc: хакъсыз Каталанскийca: gratuït; gratis Китайскийzh: 无偿 (wúcháng) Корейскийko: 무료 (muryo) Косаxh: nikwe Курдскийku: belaş; соранск.: به‌لاش (balAsh) Латинскийla: gratuitus Латышскийlv: bezmaksas (bezmaksas-) Лезгинскийlez: пулсуз, гьакъисуз, гьаваян Лимбургскийli: kómmingsloeas Литовскийlt: nemokamas; neapmokamas (безвозмездный) Македонскийmk: бесплатен Малайскийms: gratis, percuma Малаяламml: സൌജന്യം (soujanyam) Немецкийde: gratis (Gratis-); kostenlos; unentgeltlich; Frei- Нидерландскийnl: gratis, gratuit; kostenloos Норвежскийno: gratis; fri; vederlagsfri Окситанскийoc: gratuit; gratis Осетинскийos: лӕвар, ӕнӕфидгӕ Персидскийfa: رایگان (râygân), مفت (moft), مجانی (majjâni) Польскийpl: bezpłatny, darmowy Португальскийpt: gratuito Ретороманскийrm: gratuit Румынскийro: gratis, gratuit Сербскийsr (кир.): бесплатан Синдхиsd: مفت (moft) Словацкийsk: bezplatný; voľný Суахилиsw: bure Тайскийth: ให้เปล่า Телугуte: ఉచితము (ucitamu) Турецкийtr: parasız; ücretsiz; bedava Узбекскийuz: pulsiz (пулсиз) Украинскийuk: безплатний; безкоштовний, вільний Финскийfi: ilmainen; maksuton Французскийfr: gratuit; gracieux Фризскийfy: fergees, frij Фриульскийfur: di bant Хиндиhi: मुफ़्त (muft) Хорватскийhr: besplatan Цыганскийrom: биловэнгиро Чешскийcs: bezplatný; neplacený Шведскийsv: avgiftsfri; kostnadsfri; gratis; fri Эрзянскийmyv: стякодо Эсперантоиeo: senkosta, senpaga Эстонскийet: tasuta; maksuta Якутскийsah: харчыта суох, босхо, төлөбүрэ суох Японскийja: 無料 (むりょう; (muryō), ただ (tada)