Морфологические и синтаксические свойства
править
падеж |
ед. ч. |
мн. ч. |
муж. р. | ср. р. | жен. р. |
Им. | весе́нний | весе́ннее | весе́нняя | весе́нние |
Р. | весе́ннего | весе́ннего | весе́нней | весе́нних |
Д. | весе́ннему | весе́ннему | весе́нней | весе́нним |
В. |
одуш. | весе́ннего | весе́ннее | весе́ннюю | весе́нних |
неод. |
весе́нний |
весе́нние |
Т. | весе́нним | весе́нним | весе́нней весе́ннею | весе́нними |
П. | весе́ннем | весе́ннем | весе́нней | весе́нних |
Кратк. форма | *весе́нен | весе́нне | весе́ння | весе́нни |
ве-се́н-ний
Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 2*a-. Краткая форма муж. р. предположительна.
Корень: -весен-; суффикс: -н; окончание: -ий [Тихонов, 1996].
Семантические свойства
править
- относящийся к весне, имеющий место весной ◆ Был уже весенний месяц март, но по ночам деревья трещали от холода, как в декабре, и едва высунешь язык, как его начинало сильно щипать. А. П. Чехов, «Белолобый», 1895 г.
- перен. радостный, приподнятый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- поэт.: вешний
- осенний
-
-
- мартовский, апрельский, майский; ранневесенний
Родственные слова
править
Происходит от сущ. весна, из праслав. *vesna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вєсна, ст.-слав. вєсна (др.-греч. ἔαρ), русск. весна́, укр. весна́, сербохорв. вѐсна, словенск. vȇsna, чешск. vesna, польск. wiosna; восходит к праиндоевр. *wes-. Древняя и.-е. основа на r/n, ср. лит. vasarà «лето», латышск. vasara, греч. ἔαρ, лат. vēr, др.-сканд. vár «весна», санскр. vasantás «весна», vasar «рано», авест. vaŋri- «весной», армянск. garun «весна». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
Список переводов
|
|
- Английскийen: spring (атриб.)
- Белорусскийbe: веснавы, вясновы, вясенні
- Болгарскийbg: пролетен
- Бурятскийbua: хабарай
- Греческийel: ανοιξιάτικος
- Древнегреческий†grc: ἐαρινός (ἠρινός); ὥριος
- Индонезийскийid: musim semi
- Испанскийes: primaveral, vernal, de primavera
- Итальянскийit: primaverile, di primavera
- Карачаево-балкарскийkrc: жаз
- Китайскийzh: 春 (chūn)
- Латинскийla: vernalis; vernus
- Латышскийlv: pavasara-; pavasarīgs
- Македонскийmk: пролетен
- Немецкийde: Frühlings-, Frühjahrs-
- Нидерландскийnl: voorjaars-
- Осетинскийos: уалдзыгон, уалдзӕджы
- Польскийpl: wiosenny
- Португальскийpt: primaveril, da Primavera
- Словацкийsk: jarný
- Турецкийtr: ilkbahar, bahar
- Узбекскийuz: bahorgi (баҳорги); ko`klamgi (кўкламги)
- Украинскийuk: весняний, весінній
- Финскийfi: keväinen
- Французскийfr: printanier, du printemps; vernal
- Цыганскийrom: вэснакиро
- Чешскийcs: jarní
- Шведскийsv: vår-, vårlig
- Шорскийcjs: часқы
- Эсперантоиeo: printempa
- Якутскийsah: сааскы
- Японскийja: 春の (haruno), 青春の (seishunno)
|