Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

	наст.	прош.	повелит.
Я	вече́ряю	вече́рял вече́ряла	—
Ты	вече́ряешь	вече́рял вече́ряла	вече́ряй
Он Она Оно	вече́ряет	вече́рял вече́ряла вече́ряло	—
Мы	вече́ряем	вече́ряли	—
Вы	вече́ряете	вече́ряли	вече́ряйте
Они	вече́ряют	вече́ряли	—
Пр. действ. наст.	вече́ряющий
Пр. действ. прош.	вече́рявший
Деепр. наст.	вече́ряя
Деепр. прош.	вече́ряв, вече́рявши
Будущее	буду/будешь… вече́рять

ве-че́-рять и ве-че-ря́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — повечерять.

Корень: -вечер-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение править

МФА: [vʲɪˈt͡ɕerʲɪtʲ]

МФА: [vʲɪt͡ɕɪˈrʲætʲ]

Семантические свойства править

Значение править

рег. то же, что ужинать ◆ Вечером, немного, может, раньше теперешнего, уселись вечерять: покойная теща, покойный тесть, да наймыт, да наймычка, да детей штук с пятеро: Теща отсыпала немного галушек из большого казана в миску, чтобы не так были горячи. Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1831–1832 гг. [НКРЯ] ◆ В продолжение недели мы с приятелем закусывали, завтракали, обедали, вечеряли и спали. Т. Г. Шевченко, «Капитанша», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Должно быть, у старухи с дочкой нечем было вечерять, незачем было и светить. В. Г. Короленко, «Судный день», 1890 г. [НКРЯ] ◆ А где же хозяйка? — Старуха в Репино поехала, а девка вечерять готовит… — ответил Калашников. А. П. Чехов, «Воры», 1890 г. [НКРЯ]

Синонимы править

ужинать

Антонимы править

—

Гиперонимы править

есть

Гипонимы править

—

Родственные слова править

Ближайшее родство
существительные: вечер

Этимология править

Происходит от сущ. вечер, из праслав. *večerъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вечеръ (др.-греч. ἑσπέρα), укр. ве́чiр, болг. ве́чер, сербохорв. ве̏че̄ (род. п. ве̏чера), словенск. većȇr, чешск., словацк. večer, польск. wieczór, в.-луж. wječor, н.-луж. wjacor, jacor. Родственно лит. vãkaras, латышск. vakars «вечер», далее, сюда же, вероятно, греч. ἑσπέρα, гомер. τὰ ἕσπερα (= русск. вечера́ мн. ч.), лат. vespera «вечер», ирл. fescor «вечер», в которых допускается влияние *vest- (нем. West «запад») или табуистическое изменение.

Слав. *večerъ, лит. vãkaras связано чередованием гласных с лит. ū́kti «покрываться облаками», ū́kanas «облачный», ùnksna «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

Список переводов

Библиография править

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»