внутри-

Русский

внутри-

Словообразовательная единица (префиксоид).

Значение

1. при добавлении к прилагательным образует прилагательные со значением «находящийся в середине, внутри или направленный внутрь чего-нибудь» ◆ государственный → внутригосударственный, партийный → внутрипартийный, видовой → внутривидовой

Синонимы

1. интра-

Антонимы

1. между-, меж-, внешне-

Этимология

Бессуфиксное производное от наречия внутри, далее от праслав. *vъn-ǫtrь «вовнутрь» (которое воспринималось как *vъ-nǫtrь), далее из праслав. *ǫtrь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нутрь ж. «внутренность», укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь»; связано с утро́ба, внутрь, ятро; восходит к праиндоевр. *ent-er-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: intra- Арабскийar: دَاخِل (да̄хил, отд. слово перед. прил.) Армянскийhy: ներ- (нер-) Белорусскийbe: унутра- Болгарскийbg: вътре- Венгерскийhu: bel-, intra- Вьетнамскийvi: nội (ной, отд. слово перед. прил.) Греческийel: ενδο- Грузинскийka: შიგა- (шига-) Датскийda: inder-, intra- Исландскийis: þarma- Испанскийes: intra- Итальянскийit: intra- Казахскийkk: ішкі (отд. слово перед прил.) Китайскийzh: -内 (-нэй) Корейскийko: -내 (-нэ) Кхмерскийkm: ក្នុង- (кно̌нг-) Латинскийla: intra- Монгольскийmn: нөхөх (ᠨᠥᠬᠥᠬᠥ, отд. слово перед прил.) Немецкийde: inner-, Inner- Польскийpl: wewnątrz- Португальскийpt: intra- Румынскийro: intra- Сербскийsr (кир.): унутар- Сербскийsr (лат.): unutar- Словацкийsk: nitra- Украинскийuk: внутрішньо- Финскийfi: sisä- Французскийfr: intra- Хиндиhi: अन्तर- (антар-) Чешскийcs: nitra- Эстонскийet: sise- Японскийja: -内 (-най)