вот где собака зарыта

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

вот где со-ба́-ка за-ры́-та

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

• МФА: [vod ɡdʲe sɐˈbakə zɐˈrɨtə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. в этом-то и заключается суть дела, вот в чём дело ◆ А сообщник его, называющий себя Налем Рангором Маджарами, — это отпрыск другого вашего врага, Альфреда Мюррея. — Так вот где собака зарыта! Значит, мертвецы Бернардито и Мюррей объявили мне тайную войну… Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1951 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. вот где собака порылась (шутл., неол.)

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ясно, понятно

Гипонимы

1. —

Этимология

Калька с нем. da liegt der Hund begraben.