въезжать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	въезжа́ю	въезжа́л въезжа́ла	—
Ты	въезжа́ешь	въезжа́л въезжа́ла	въезжа́й
Он Она Оно	въезжа́ет	въезжа́л въезжа́ла въезжа́ло	—
Мы	въезжа́ем	въезжа́ли	—
Вы	въезжа́ете	въезжа́ли	въезжа́йте
Они	въезжа́ют	въезжа́ли	—
Пр. действ. наст.	въезжа́ющий
Пр. действ. прош.	въезжа́вший
Деепр. наст.	въезжа́я
Деепр. прош.	въезжа́в, въезжа́вши
Будущее	буду/будешь… въезжа́ть

въез-жа́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — въехать.

Приставка: въ-; корень: -езж-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɪ̯ɪˈʑːætʲ] 

  (файл)

• МФА: [vɪ̯ɪˈʐːatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. попадать внутрь чего-либо, оказываться в пределах чего-либо при помощи каких-либо средств передвижения ◆ Одна за другой в широкие ворота въезжали машины. Александр Чаковский, «Блокада», 1968 г. [НКРЯ] ◆ Мы въезжаем в березовую рощу; крепкий, свежий запах приятно стесняет дыхание. И. С. Тургенев, «Татьяна Борисовна и ее племянник», 1848 г. [НКРЯ]
2. поселяться для житья, вселяться куда-либо ◆ Кстати, когда мы въезжали в этот дом, то поняли, что переоборудованием квартир занимаются и другие жильцы: мы еще долго слышали, как на разных этажах раздавались звуки строительных работ, причем весьма интенсивных. Татьяна Шмыга, «Счастье мне улыбалось...», 2000 г. [НКРЯ]
3. ехать вверх, подниматься на что-либо ◆ Вахмистр, за ним казаки по одному въезжали на выжженную солнцем вершину, всматривались. М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга первая», 1928—1940 г. [НКРЯ] ◆ Владимир очутился в поле и напрасно хотел снова попасть на дорогу; лошадь ступала наудачу и поминутно то въезжала на сугроб, то проваливалась в яму. А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина/Метель», 1830 г. [НКРЯ]
4. прост. с размаха ударять ◆ Въезжать в ухо.
5. жарг. понимать ◆ Оглядев Татарского, он сказал: ― Короче, ты в русскую идею въезжаешь? Татарский вздрогнул и выпучил глаза. В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. заезжать, водворяться
2. заезжать, селиться, поселяться, вселяться
3. заезжать
4. ударять
5. врубаться, доходить

Антонимы

1. выезжать
2. выезжать
3. съезжать, спускаться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: въезд, езда прилагательные: въездной глаголы: въехать, ехать, езжать, ездить

Список всех слов с корнем езд-/езж-
существительные: автопоезд, агитпоезд, аэропоезд, бронепоезд, бункер-поезд, взъезд, въезд, въезжание, выезд, выездка, дизель-поезд, доездка, доезжачий, езда, ездка, ездовой, ездок, загранпоездка, заезд, заезжательство, метропоезд, мостопоезд, мотопоезд, наезд, наездник, наездница, наездничество, невыезд, недоезд, незаезд, неприезд, объезд, объездка, объездчик, объездчица, отъезд, партсъезд, переезд, переездка, перезаезд, пневмопоезд, подъезд, подъездка, подъездок, подъездчик, подъезжание, поезд, поездка, поездование, поездуха, поезжанин, поезжанка, приезд, приездка, проезд, проездка, проезживание, разъезд, разъезжание, санпоезд, съезд, съезжая, турбопоезд, турпоезд, турпоездка, уезд, электропоезд, энергопоезд прилагательные: безвыездный, выездковый, выездной, доброезжий, дурноезжий, ездовой, езжалый, езженый, заезжательский, заезженный, заезжий, малоезженый, малоезжий, малонаезженный, малонаезженый, малопроезжий, мимоезжий, наезднический, наездничий, наездной, наезжий, невыездной, невыезженный, неезжалый, неезженный, неезженый, необъезженный, непроездный, непроезжий, новоприезжий, объездной, объезженный, объезжий, отъезжий, передоезжий, переездной, переездный, переезжий, подъездной, подъездный, поездной, поездочный, поезжаный, послесъездовский, поуездный, предотъездный, предсъездовский, приезжий, проездной, проезжий, прямоезжий, разъездной, разъездный, разъезжий, уездный глаголы: ездить, езжать, езживать, ехать, наездничать, поездовать сов. вид   сов. вид возвр. сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. взъехать  —  —  — взъезжать  —  —  — въехать  —  —  — въезжать  —  —  — выехать  — выездить выездиться выезжать выезжаться выезживать выезживаться доехать  — доездить доездиться доезжать  — доезживать доезживаться заехать  — заездить заездиться заезжать  — заезживать заезживаться  —  — изъездить изъездиться изъезжать  — изъезживать изъезживаться наехать  — наездить наездиться наезжать  — наезживать наезживаться объехать объехаться объездить объездиться объезжать объезжаться объезживать объезживаться отъехать  — отъездить отъездиться отъезжать  —  —  — переехать  — переездить переездиться переезжать переезжаться переезживать  — повъехать  —  —  — повъезжать  —  —  — повыехать  —  — повыездиться повыезжать  — повыезживать повыезживаться подъехать  —  —  — подъезжать  —  —  — поехать  — поездить  — поезжать  — поезживать  —  —  — позаездить  — позаезжать  — позаезживать позаезживаться  —  — поизъездить поизъездиться поизъезжать  — поизъезживать поизъезживаться понаехать  — понаездить  — понаезжать  — понаезживать  — пообъехать  — пообъездить пообъездиться пообъезжать пообъезжаться пообъезживать пообъезживаться  —  — попереездить  — попереезжать  — попереезживать  — поприехать  —  —  — поприезжать  —  —  —  — поразъехаться поразъездить поразъездиться поразъезжать поразъезжаться поразъезживать поразъезживаться посъехать посъехаться  —  — посъезжать посъезжаться  —  — поуехать  — поуездить поуездиться поуезжать  — поуезживать поуезживаться приехать  —  —  — приезжать  —  —  — проехать проехаться проездить проездиться проезжать проезжаться  —  — разъехать разъехаться разъездить разъездиться разъезжать разъезжаться разъезживать разъезживаться съехать съехаться съездить съездиться съезжать съезжаться  —  — уехать  — уездить уездиться уезжать уезжаться уезживать уезживаться наречия: безвыездно, выездно, заездом, мимоездом, наездами, наездом, науезд, объездом, поуездно, проездом

Этимология

Из въ + езжать, далее из праслав. *jḗtī, *jḗxati, *jḗdǭ, *j[ḗ]to, *jēzdā, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ѣздити, ѣждѫ, др.-русск. ѣздъ «путь, поездка, поход», русск. езда и ездить, укр. ї́здити, ї́жджу, болг. я́здя, сербохорв. jѐзди̑м, jѐздити, словенск. jȇzdim, jė́zditi, чешск. jezdím, jezdit, польск. jeżdżę, jeździć, в.-луж. jězdźu, jězdźić, н.-луж. jezdźu, jezdźiś; восходит к праиндоевр. *yā- «двигаться, ехать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

попадать внутрь чего-либо, оказываться в пределах чего-либо при помощи каких-либо средств передвижения

Английскийen: enter (by vehicle); (в автомобиле) drive (into) Белорусскийbe: уязджаць Бурятскийbua: орохо Испанскийes: entrar, penetrar (en un móvil) Итальянскийit: entrare (dentro qc), avanzare (dentro qc, in), far ingresso (in qc) Немецкийde: einfahren, hereinfahren, hineinfahren, hineinziehen Польскийpl: wjeżdżać Португальскийpt: entrar Турецкийtr: girmek Украинскийuk: в'їжджати, уїжджати Французскийfr: entrer