вывести на чистую воду

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

вы́-вес-ти на чи́с-ту·ю во́-ду

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

  • МФА: [ˈvɨvʲɪsʲtʲɪ nɐ‿ˈt͡ɕistʊɪ̯ʊ ˈvodʊ]

Семантические свойства

Значение

  1. кого-либо разоблачить; выяснить истинные намерения ◆ Мишка всё следил за Малафейкиным, не знал только, как вывести на чистую воду этого прохвоста. В. М. Шукшин, «Генерал Малафейкин», 1970–1974 гг. [НКРЯ] ◆ Григорьевых легко было вывести на чистую воду, и, в сущности, они этого вполне заслужили, но это всё-таки выдало бы их, особенно её, головой. Гершуни Г. А., «Из недавнего прошлого», 1908 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. сорвать маску; узнать истинное лицо

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов