выдавать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	выдаю́	выдава́л выдава́ла	—
Ты	выдаёшь	выдава́л выдава́ла	выдава́й
Он Она Оно	выдаёт	выдава́л выдава́ла выдава́ло	—
Мы	выдаём	выдава́ли	—
Вы	выдаёте	выдава́ли	выдава́йте
Они	выдаю́т	выдава́ли	—
Пр. действ. наст.	выдаю́щий
Пр. действ. прош.	выдава́вший
Деепр. наст.	выдава́я
Деепр. прош.	выдава́в, выдава́вши
Пр. страд. наст.	выдава́емый
Будущее	буду/будешь… выдава́ть

вы-да-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 13b. Соответствующий глагол совершенного вида — выдать.

Приставка: вы-; корень: -да-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɨdɐˈvatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. давать в соответствии с установленным порядком; отпускать из места хранения, запаса; передавать в чьё-либо распоряжение ◆  — Вы что тут? — спросил кондуктор, который выдавал постели. В. М. Шукшин, «Печки-лавочки», 1970–1972 гг. [НКРЯ] ◆ Вместо денег выдавали нам духи… косметику… Светлана Алексиевич, «Время second-hand}» // «Дружба народов», 2013 г. [НКРЯ] ◆ А сестра неизменно выдавала двойную норму успокоительных. Антон Ветров, «Возвращение домой» // «Сибирские огни», 2013 г. [НКРЯ] ◆ В 1997—98 годах поисковая система Яndex выдавала всего 3-4 страницы с сочетанием «Василий Немчин», сегодня же на подобный запрос можно получить примерно тысячу страниц информации. Юлия Михайлова, Фёдор Бармин, «Новый Нострадамус» (2003) // «Спецназ России», 15 марта 2003 г. [НКРЯ] ◆ Когда нам с Мишей выдавали мою дочь Ксюшу, я её чуть не уронил, потому что врач сказала: «Ой, какой молодой у вас дедушка!» Ю. А. Башмет, «Вокзал мечты», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Раньше в таких случаях выдавали справку об утере документов, которой можно было пользоваться вместо паспорта. Галина Ковальская, «Закон есть закон» (2003) // «Еженедельный журнал», 10 февраля 2003 г. [НКРЯ]
2. перен. позволять или принуждать выйти замуж (о дочери, сестре и т. п.) ◆ Да объяви всем, чтоб знали: что вот, дискать, какую честь бог послал городничему, ― что выдаёт дочь свою не то чтобы за какого-нибудь простого человека, а за такого, что и на свете ещё не было, что может всё сделать, всё, всё, всё! Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]
3. перен. делать известным, раскрывать; позволять обнаружить присутствие кого-либо; проявлять ◆ Но меня поразило ужасно, что этот сын так легко, то-есть, я хочу сказать, так публично выдаёт секрет своего рождения и, главное, позорит свою мать. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ] ◆  — Но ты не сказал, а выдал государственную тайну. Кир Булычёв, «Девочка с Земли», 1971 г. [НКРЯ] ◆ Только закушенная губа выдавала пережитый ею в темноте страх. Наталья Александрова, «Последний ученик да Винчи», 2010 г. [НКРЯ]
4. перен. представлять что-либо не тем, чем оно является на самом деле ◆ Он никогда не выдавал себя за Христа, он не обещал вам от себя царство Божье. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 3, 1978 г. [НКРЯ]
5. перен. выпускать, изготовлять, производить что-либо ◆ Но самые большие тиражи — от 10 до 30 тысяч экземпляров — выдавали 1-я Образцовая типография и Гознак. Олег Вишняков, «Американка Дарья, звезда шерифа и танцы в предместьях…» // «Родина», 2007 г. [НКРЯ] ◆ Труба Т-101 эллиптического сечения с осями 24 и 14 м выдавала воздушный поток скоростью до 70 м/с. Борис Руденко, «Они учат летать самолёты» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ] ◆ Источник электроэнергии у нас, по сути, один — Мамаканская ГЭС, которая летом может выдавать до 80 мегаватт мощности, но зимой — не больше 10-15. Сергей Доронин, Сергей Васильев, «Когда энергия на вес золота» // «Эксперт», 2013 г. [НКРЯ]
6. разг. представлять в качестве результата какой-либо деятельности ◆ Радиоответчики новейших конструкций могут выдавать даже курс и скорость полёта и т. п. Лев Митрофанов, «Тесно в бескрайнем небе» // «Техника — молодёжи», 1976 г. [НКРЯ] ◆ Дав студенту 20 с на размышление, робот выдаёт на экране 6 возможных ответов. «Заметки (Вокруг земного шара)» // «Техника — молодёжи», 1977 г. [НКРЯ] ◆ Учёные, а за ними и политики выдают прогнозы один страшнее другого. «Демографический срыв» (2003) // «Профиль», 21 июля 2003 г. [НКРЯ]
7. разг. показывать, исполнять что-то неожиданное, вести себя странно, вызывая удивление ◆ И действительно, как только отец скрылся за дверью, я сразу позабыл, что я ученик пятого класса, и принялся так прыгать козлом и выдавать такие коленца, что старая нянька, Аксинья Степановна, только всплеснула руками и в испуге проговорила: — Мать Царица Казанская Богородица! Никак ты, Саша, белены объелся?! А. Седой (Ал. П. Чехов), «В гостях у дедушки и бабушки», 1912 г. [НКРЯ] ◆ Прочитав их, я выдал пламенную речь почти на час — о времени и его родовых признаках. Алексей Мокроусов, «Слово Ларисе Миллер» (2002) // «Домовой», 4 августа 2002 г. [НКРЯ] ◆  — Пошёл ты в жопу, — выдал в адрес отца Даниил и сразу же чуть не упал. Элеонора Церниш, «Слепая ярость» // «Криминальный отдел», 2010 г. [НКРЯ]
8. разг. делать донос, предавать ◆ Будучи пойманы, — не отрицают своей вины и спокойно рассказывают всё до конца, но не выдают, по возможности, сообщников. А. Ф. Кошко, «Кража в Харьковском банке», 1926 г. // «Очерки уголовного мира царской России. Воспоминания бывшего начальника Московской сыскной полиции и заведывающего всем уголовным розыском Империи» [НКРЯ]
9. горн. поднимать что-либо на поверхность ◆ Отбитую взрывом соль выдают на поверхность в вагонетках и измельчают. «Пуд соли» // «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: выдача глаголы: выдать; выдаваться, выдаться; дать

Список всех слов с корнем да-/даж-
имена собственные: Дажбог, Даждьбог, Дажьбог топонимы: Дачное, Придача пр.  существительные: давалец, давалка, давалочка, давальщик, давальщица, давание, даванье, данник, данница, данное, данность, данные, дань, датчик, дача, дачка, даяние, даянье; бесприданница, воздаяние, воздаянье, выдавание, выдаванье, выданье, выдача, додача, досдача, задавака, задавание, задаванье, задаток, задаточек, задача, задачка, задачник, задачничек, издавание, издаванье, издание, изданье, изданьице, издателишка, издатель, издательница, издательство, наддача, наследодатель, невыдавание, невыдаванье, невыдача, неданность, недовыдача, недодача, недосдача, незадавание, незадаванье, незадача, незадачка, неиздание, неизданье, неотдание, неотданье, неотдача, непередача, непереиздание, непереизданье, непересдача, неподача, неподаяние, неподаянье, непредание, непреданье, непредательство, непридавание, непридаванье, непридание, неприданье, нераздача, несдатчик, несдатчица, неудача, неудачливость, неудачник, неудачница, неудачность, обдавание, обдаванье, отдавание, отдаванье, отдание, отданье, отдача, передавание, передаванье, передатчик, передатчица, передача, передачка, переиздание, переизданье, переиздатель, переподача, перепродавец, перепродавщица, пересдача, подавальщик, подавальщица, подавание, подаванье, податель, подательница, по́дать, подача, подачка, подаяние, подаянье, поддавала, поддавальщик, поддавальщица, поддавание, поддаванье, поддавки, поддавок, подданная, подданный, поддача, подзадача, полудача, полуподача, полуудача, предавание, предаванье, предание, преданье, предатель, предательница, предательство, предпродажа, препод, преподавание, преподаванье, преподаватель, преподавательница, преподавательство, преподача, преподша, придавание, придаванье, придание, приданое, приданье, придаток, придаточек, придача, продавец, продавщица, продажа, раздавание, раздаванье, раздатчик, раздатчица, раздача, раздаяние, распродажа, сдавание, сдаванье, сдатчик, сдатчица, сдача, удача, удачка, удачливость, удачность; автоподача, влагоотдача, водоотдача, водораздача, гидропередача, госдача, госдачка, законодатель, законодательница, законодательство, капиталоотдача, книговыдача, книгоиздание, книгоизданье, книгоиздательница, книгоиздательство, кормораздатчик, кормораздача, массоотдача, массопередача, метаданные, нефтеотдача, первоиздание, первоизданье, первоиздатель, пескоподача, постпродажа, приёмопередатчик, радиопередатчик, радиопередача, радиопередачка, самоотдача, сверхзадача, светоотдача, телепередача, телепередачка, телерадиопередача, тепломассопередача, теплоотдача, теплопередача, топливоподача, трудоотдача, учебник-задачник, фондоотдача, хлебораздача, хлебосдача, цветопередача, электропередача, энергоотдача, энергопередача прилагательные: давальческий, данный, дательный, даточный, датый, дачный; безотдаточный, задаточный, задачный, изданный, издательский, незадачливый, неподданный, неподдатый, непродажный, неудачливый, неудачный, отдаточный, передаточный, податной, подданный, поддатый, полудачный, полуудачный, послепродажный, предательский, предпродажный, преподавательский, придаточный, продажный, раздаточный, сдаточный, удачливый, удачный; бензораздаточный, верноподданный, воздухораздаточный, газораздаточный, законодательный, зерносдаточный, кормораздаточный, малоудачливый, малоудачный, неверноподданный, постпродажный, приёмно-передающий, приёмопередаточный, приёмопередающий, среднесдаточный, среднеудачный, топливораздаточный, хлебосдаточный, электропередаточный, энергопередаточный глаголы: давывать; дать, даться, давать, даваться; заседательствовать?, издательствовать, предательствовать, председательствовать?, преподавательствовать; законодательствовать сов. вид   сов. вид возвр. несов. вид   несов. вид, возвр.  — вдаться  — вдаваться воздать воздаться воздавать воздаваться выдать выдаться выдавать выдаваться додать додаться додавать додаваться задать задаться задавать задаваться издать издаться издавать издаваться наддать  — наддавать  — наподдать  — наподдавать  — недодать недодаться недодавать недодаваться обдать обдаться обдавать обдаваться отдать отдаться отдавать отдаваться передать передаться передавать передаваться переиздать переиздаться переиздавать переиздаваться перепродать перепродаться перепродавать перепродаваться пересдать пересдаться пересдавать пересдаваться подать податься подавать подаваться поддать поддаться поддавать поддаваться предать предаться предавать предаваться преподать преподаться преподавать преподаваться придать придаться придавать придаваться продать продаться продавать продаваться раздать раздаться раздавать раздаваться распродать распродаться распродавать распродаваться сдать сдаться сдавать сдаваться  — удаться  — удаваться предикативы: незадача наречия: в придачу, дано, по-предательски, по-преподавательски, предательски, преподавательски частицы: давай

Этимология

Образовано из вы- + давать (дать), далее от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• выдавать замуж
• выдавать на-гора

Перевод

раскрывать
Английскийen: disclose (en), discover (en), uncover (en), unfold (en), unveil (en), reveal (en), release (en)

Анаграммы

• давывать