выказать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	вы́кажу	вы́казал вы́казала	—
Ты	вы́кажешь	вы́казал вы́казала	вы́кажи
Он Она Оно	вы́кажет	вы́казал вы́казала вы́казало	—
Мы	вы́кажем	вы́казали	вы́кажем вы́кажемте
Вы	вы́кажете	вы́казали	вы́кажите
Они	вы́кажут	вы́казали	—
Пр. действ. прош.	вы́казавший
Деепр. прош.	вы́казав, вы́казавши
Пр. страд. прош.	вы́казанный

вы́-ка-зать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6a. Соответствующий глагол несовершенного вида — выказывать.

Приставка: вы-; корень: -каз-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvɨkəzətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. выставить напоказ, дать возможность увидеть; показать ◆ О, в этом уменье выказать товар лицом я не уступлю не только самому бойкому гостинодворцу, но даже любой московской барыне, когда она в первый раз знакомит со светом свою милую Зеничку, Катишь или Мими, которая была бы очень завидная невеста, если б у неё не было четырёх сестер и пяти братьев. М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842—1850 г. [НКРЯ] ◆ Выказать богатство немудрено; дело в том, что надо выказать его со вкусом. И. А. Гончаров, «Письма столичного друга к провинциальному жениху», 1848 г. [НКРЯ]
2. разг. обнаружить, проявить ◆ Князь чрезвычайно обрадовался случаю выказать перед дочерью свои административные познания и тут же объяснил, что чиновник — понятие генерическое, точно так же как, например, рыба; что есть чиновники-осетры, как его сиятельство, и есть чиновники-пискари. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856—1857 г. [НКРЯ] ◆ В разговорах же общих, в которых я мог принимать участие, искупая свое предшествовавшее молчание, я старался выказать свой необыкновенный ум и оригинальность, к чему особенно я считал себя обязанным своим мундиром. Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. продемонстрировать

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: выказывать

Этимология

Из вы- + -казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», ср.-перс. čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Французскийfr: faire preuve (de)