Русский править

высечь I править

Морфологические и синтаксические свойства править

  будущ. прош. повелит.
Я вы́секу вы́сек
вы́секла
Ты вы́сечешь вы́сек
вы́секла
вы́секи
Он
Она
Оно
вы́сечет вы́сек
вы́секла
вы́секло
Мы вы́сечем вы́секли вы́сечем
вы́сечемте
Вы вы́сечете вы́секли вы́секите
Они вы́секут вы́секли
Пр. действ. прош. вы́секший
Деепр. прош. вы́секши
Пр. страд. прош. вы́сеченный

вы́-сечь

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 8a. Соответствующий глагол несовершенного вида — сечь.

Производное: сечьвы + сечь + ∅ (префиксальный ) [Тихонов, 2003].

Приставка: вы-; корень: -сечь- [Тихонов, 1996].

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

  1. наказать кого-либо ударами чем-либо гибким ◆ Если же случайно и удастся какому-нибудь садовладельцу поймать его и высечь крапивой, то от этого ему ма́ло пользы: на другой день он недосчитается множества плодов. А. И. Свирский, «Рыжик», 1901 г. [НКРЯ] ◆ Так что это прямо поразительно, до чего историки мастера́ оправдывать и даже восхищаться действиями, за которые, если бы они имели место в их собственной деревне, полагалось бы высечь кнутом и посадить на цугундер. Сергей Штерн, «Ниже уровня моря» // «Звезда», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы править

  1. выпороть, отстегать, посечь; разг. выдрать, исполосовать, исхлестать, отодрать, отхлестать; прост. излупить, отлупить, отлупцевать

Антонимы править

  1. ?

Гиперонимы править

  1. ?

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -сек-/-сеч-

Этимология править

Префиксное производное от глагола сечь, далее от праслав. *sěkti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣку, сѣчи, ст.-слав. сѣкѫ, сѣшти (др.-греч. κόπτειν), русск. секу, сечь, болг. сека́ «секу», сербохорв. сиjѐче̑м, сиjе̏ħи, словенск. sẹ́kati, sе̣̑kаm «рубить, сечь», чешск. sekat, síci, словацк. sеkаť, siесť, польск. siес, siecę, в.-луж. sykać, sус, н.-луж. sekaś, sес, полабск. sесt; из праиндоевр. *seik- «сухой, безводный». Праслав. *sěkǫ, *sěkti, первонач. атемат. глаг., родственно др.-лит. į̀sekti «насечь», išsekti «высечь», лат. sесō, -ārе «обрезаю», ирл. ésgid «отрубает», далее сюда относится секи́ра и сечь, лат. sасēnа «тесак жреца», др.-в.-нем. segansa «коса», sеh ср. р. «лемех», sёgа, saga «пила», алб. shat «кирка, мотыга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

Список переводов

Библиография править

высечь II править

Морфологические и синтаксические свойства править

  будущ. прош. повелит.
Я вы́секу вы́сек
вы́секла
Ты вы́сечешь вы́сек
вы́секла
вы́секи
Он
Она
Оно
вы́сечет вы́сек
вы́секла
вы́секло
Мы вы́сечем вы́секли вы́сечем
вы́сечемте
Вы вы́сечете вы́секли вы́секите
Они вы́секут вы́секли
Пр. действ. прош. вы́секший
Деепр. прош. вы́секши
Пр. страд. прош. вы́сеченный

вы́-сечь

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 8a. Соответствующий глагол несовершенного вида — высекать.

Приставка: вы-; корень: -сечь-.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

  1. сделать, изготовить что-либо из камня или другого твёрдого материала, отделяя, удаляя, ударами отсекая лишнее, ненужное ◆ Так же мало имело успеха предложение сделать статую из большого куска мрамора, из которого пробовал уже высечь фигуру некий мастер Симоне да Фьезоле. А. К. Дживелегов, «Леонардо да Винчи», 1929-1934 гг. [НКРЯ] ◆ Казалось, не природа, а искусная рука скульптора высекла из каменной глыбы и корпус его и высокие, надутые ветром паруса над ним. А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932-1935 гг. [НКРЯ]
  2. долбя твёрдый материал, сделать на его поверхности какие-либо отметины, надписи ◆ В память о друге он попросил изваять Шорохова на любимом коне и высечь на постаменте несколько строк из его предсмертной поэмы о войне 1812 года. Екатерина Романова, Николай Романов, «Дамы-козыри», 2002 г. [НКРЯ]
  3. ударяя по твёрдому материалу (обычно камню), добиться вылета чего-либо с его поверхности (искр, осколков и т.п.) ◆ Ночи стали такие длинные, не успать никому, даже дети тревожатся, а керосину совсем нет, высечь кремнем в темноте не умею, и так нельзя всю ночь на часы посмотреть. М. М. Пришвин, «Дневники», 1920 г. [НКРЯ] ◆ Достав из кармана огниво, капитан высек искру, раздул затлевший жгутик и поджег подвернувшуюся под руку щепку. Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950-1951 гг. [НКРЯ] ◆ Лизавета тоже остановилась и терпеливо наблюдала, как коллега щелкает зажигалкой и все не может высечь огонь — хвалёная «Зиппо» то потухнет, то погаснет. М. С. Баконина, «Школа двойников», 2000 г. [НКРЯ] ◆ С левого берега пробила пулеметная очередь, высекла изо льда искры, и он пригнул голову, упираясь локтями в края проруби. Ю. В. Бондарев, «Берег», 1975 г. [НКРЯ]

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

См. высечь I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

Список переводов

Библиография править