истор. старинная русская серебряная или медная монета достоинством в полкопейки, а также соответствующая денежная сумма ◆ По урожаю в сих местах арбузов продаются они весьма дешевой ценой, так что иногда за деньгу большой арбуз купить можно. Иван Лепехин, «Дневные записки», 1768–1769[НКРЯ]◆ По указу Петра от 1704 г., было велено «с абызов данные деньги сбирать с мечетей и с кереметей, переписав, сколько у которой мечети в приходе будет мужеска и женска полу, и вдовцев и холостых, и вдов и девок; и сбирать те данные деньги с женатых со всякого человека по три деньги; со вдовцев и с холостых и с малых ребят, со всякого человека по две деньги; с замужних жен по три деньги и с жены; со вдов и с девок по две деньги с человека на всякой год» И. И. Голиков, «Деяния Петра Великого, мудрого преобразователя России», 1838 г.◆ Так, в Пскове эта плата равнялась одной деньге за каждые десять вёрст езды пристава. Г. Д. Улетова, «Судебный процесс и исполнение судебных решений в средневековой Руси», 2003.04.28 // «Арбитражный и гражданский процессы»[НКРЯ]
устар. и прост.монета любого достоинства ◆ Стоя на большом железном мосту, я бросил в реку двухкопеечную деньгу… В. Хлебников, «Ка», 1915[НКРЯ]
деньга́, собир., прост. то же, что деньги◆ Жебелев очень удачно сыграл роль француза Трише, плута и афериста, для которого все средства хороши, чтоб сколотить деньгу. С. П. Жихарев, «Записки современника», 1806–1809[НКРЯ]◆ Сознайтесь, что занимаетесь доставкой грузов в труднодоступные места и деньгу за это заколачиваете! Из блога, 2004 г.[НКРЯ]
Происходит от др.-русск. деньга (в грам. 1361 г.), также тенка «монета» (Афан. Никит.); заимств. из общетюркск. tanga/tenge (варианты: taka, tanka, tanka, tangka и др.); ср.: тат., чагат. täŋkä «деньги; серебряная монета», чув. täŋgǝ, казахск. teŋgä, монг. teŋge, калм. tēŋgn̥ «мелкая серебряная монета»; дальнейшая этимология неясна; сравнивают с tamga, damga «штамп, печать, метка, клеймо», также с denge «равновесие»; выдвигаются версии как тюркского происхождения, так и заимствования из индоевропейских языков. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
