довольный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		дово́льный	дово́льное	дово́льная	дово́льные
Р.		дово́льного	дово́льного	дово́льной	дово́льных
Д.		дово́льному	дово́льному	дово́льной	дово́льным
В.	одуш.	дово́льного	дово́льное	дово́льную	дово́льных
	неод.	дово́льный			дово́льные
Т.		дово́льным	дово́льным	дово́льной дово́льною	дово́льными
П.		дово́льном	дово́льном	дово́льной	дово́льных
Кратк. форма		дово́лен	дово́льно	дово́льна	дово́льны

до-во́ль-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — дово́льнее, дово́льней.

Корень: -довольн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dɐˈvolʲnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. внутренне удовлетворённый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. выражающий довольство, удовлетворение чем-либо; достаточный, удовлетворительный ◆ Говядина, баранина, свинина, гуси, куры индейския, утки, куры русския, тетеревы и поросята были довольны для составления великолепнейшего стола, с прибавлением множества пирожного, не всегда из чистой крупичатой муки сделанного М. М. Щербатов, «О повреждении нравов в России», 1786—1787 г. [НКРЯ]
3. испытывающий удовлетворение, удовольствие от чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. удовлетворённый
2. достаточный

Антонимы

1. недовольный, раздосадованный, огорчённый
2. огорчённый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: довольство, довольствие, удовольствие глаголы: удовольствоваться наречия: довольно

Этимология

Образовано из общеслав. формы довълъ, ср.: (см. довлеть), ср. от него же довольство, далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: satisfied (with), content (with); pleased (with) Греческийel: ευχαριστημός, ικανοποιημένος Испанскийes: satisfecho, contento Немецкийde: zufrieden Турецкийtr: hoşnut, memnun Французскийfr: satisfait, content Чешскийcs: spokojený