дорабатывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	дораба́тываю	дораба́тывал дораба́тывала	—
Ты	дораба́тываешь	дораба́тывал дораба́тывала	дораба́тывай
Он Она Оно	дораба́тывает	дораба́тывал дораба́тывала дораба́тывало	—
Мы	дораба́тываем	дораба́тывали	—
Вы	дораба́тываете	дораба́тывали	дораба́тывайте
Они	дораба́тывают	дораба́тывали	—
Пр. действ. наст.	дораба́тывающий
Пр. действ. прош.	дораба́тывавший
Деепр. наст.	дораба́тывая
Деепр. прош.	дораба́тывав, дораба́тывавши
Пр. страд. наст.	дораба́тываемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… дораба́тывать

до-ра-ба́-ты-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — доработать.

Приставка: до-; корень: -рабат-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [dərɐˈbɑtɨvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. также неперех. заканчивать какую-либо работу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. также неперех. работать оставшийся срок, также продолжать работать до определённого срока ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перех. дополнительной работой, обработкой доводить что-либо до необходимого уровня или состояния; совершенствовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. -
3. доводить

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. работать
2. работать
3. совершенствовать, улучшать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дорабатывание, доработка; работа глаголы: доработать; дорабатываться; доработаться

Этимология

Из до- + -рабатывать (работать), далее от праслав. *orbota, от кот. в числе прочего произошли: древнерусск. робота «работа, рабство», ст.-слав. работа; восходит к праиндоевр. *orbhos. Родств. готск. arbaiþs «нужда», др.-верх.-нем. аrbеit (аrаbеit) ж. «работа, тягота, нужда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

заканчивать какую-либо работу

Английскийen: finish off, complete Испанскийes: acabar, terminar; elaborar definitivamente Итальянскийit: finire di lavorare; terminare un lavoro; ultimare un lavoro Казахскийkk: аяқтап істеу; істеп біту Немецкийde: beenden, fertigstellen (завершать); nacharbeiten Осетинскийos: кӕронмӕ кӕнын; кӕронмӕ бакӕнын Португальскийpt: terminar, completar, aperfeiçoar Украинскийuk: доробляти; дороблювати Якутскийsah: ситэри оҥор, ситэр, үлэлээн бүтэр

работать оставшийся срок, также продолжать работать до определённого срока
Английскийen: work (till; until) Испанскийes: trabajar (hasta) Осетинскийos: бакусын Португальскийpt: trabalhar até; acabar de trabalhar Турецкийtr: çalışmak Украинскийuk: допрацьовувати

улучшать дополнительной работой
Английскийen: improve, refine; finalize; work further (on) Осетинскийos: кӕронмӕ бакӕнын Украинскийuk: доробляти