Русский править

	наст.	прош.	повелит.
Я	дотра́гиваюсь	дотра́гивался дотра́гивалась	—
Ты	дотра́гиваешься	дотра́гивался дотра́гивалась	дотра́гивайся
Он Она Оно	дотра́гивается	дотра́гивался дотра́гивалась дотра́гивалось	—
Мы	дотра́гиваемся	дотра́гивались	—
Вы	дотра́гиваетесь	дотра́гивались	дотра́гивайтесь
Они	дотра́гиваются	дотра́гивались	—
Пр. действ. наст.	дотра́гивающийся
Пр. действ. прош.	дотра́гивавшийся
Деепр. наст.	дотра́гиваясь
Деепр. прош.	дотра́гивавшись
Будущее	буду/будешь… дотра́гиваться

до-тра́-ги-вать-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — дотронуться. Участники ситуации, описываемой с помощью дотрагиваться: субъект (им. п.), объект (до + род. п.), инструмент (тв. п.).

Приставка: до-; корень: -траг-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

касаться (обычно рукой, ногой) ◆ — Господа, по местам! По местам! — кричал режиссёр, устанавливая хористок, при чём он чаще других дотрагивался руками до молоденькой, миловидной девушки, с лицом еврейского типа: // — Вот так станьте, деточка! Вот этак. В. М. Дорошевич, «Оперетка», 1900 г. [Викитека]

Ближайшее родство
глаголы: дотронуться

Образовано добавлением до- и -ся к -трагивать (трогать), далее от формы, родств. укр. торга́ти «дёргать, тянуть», болг. тро́гвам «трогаю». Сравнивают с латышск. treksne «удар, толчок», др.-исл. þreka «теснить, давить», др.-англ. đrасu «натиск, нажим, насилие». Родство с лат. trahō, -еrе, trāхī, tractum «тянуть, тащить» предполагает Горяев, который пытается, с др. стороны, сблизить это слово с терза́ть. Сомнительно родство с лат. tergeō, -ērе tergō, -еrе «стирать, чистить», готск. þaírko «дыра». Сомнительно в фонетическом отношении предположение о заимствовании из церк.-слав. формы, близкой торга́ть, восто́рг, вопреки Микколе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов

Для улучшения этой статьи желательно: