дык

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

дык

Междометие, также частица; неизменяемое.

Корень: -дык-.

Произношение

• МФА: [dɨk]

Семантические свойства

Значение

1. диал. либо прост., в последние годы также сленг (как мем, запущенный митька́ми): то же, что так; дак; да, ведь ◆ У вас, говорят, холера... Я говорю, ну так что? И у вас будет... Дык — он меня как ахнет по башке!.. Максим Горький, «Супруги Орловы», 1897 г. ◆ Встанешь ты, аль нет?! — с злобой спрашивал измученный и голодный Яшка. Но Степан только давился и мычал. — Ну, дык черт с тобой! Штоб ты издохнул, окаянный! — прошипел он и дал ему в бок грязной, корявой ногой. Андрей Оршин, «Карусели», 1908 г. // «Приложения к журналу „Нива“» ◆ — Мама, я пойду к обедне, — обернулась Мотя. // — Ну дык что ж, ступай, — сказала мать. И. Вольный (Вольнов), «ПОвесть о днях моей жизни, радостях моих и злоключениях», 1912 г. // «Заветы» ◆ Вон из губернии приезжал // Один городской. Горлопан. Оралка. // Дык он, брат, такого тут натворил! // Мы все записали. Авось пригодится. И. Сельвинский, «Улялаевщина», 1924—1952 г. ◆ «Дык пойдемте ко мне», — предложил Грузинов. В. В. Набоков, «Подвиг», 1932 г. // «Современные записки» ◆ — Катись-ка ты отсюда, пока цел! — кричал один из стекольщиков-москвичей. // — Ну-у, — не то удивленно, не то насмешливо протянул Митрохин, — так вот и катись? А может, меня поагитируют, дык я и останусь? Я. И. Ильин, «Большой конвейер», 1957 г. ◆ — Дык я и говорю — председатель наш с греха сбился, — опять заговорил Головлев. А. С. Иванов, «Вечный зов», 1970 г. // «Москва» ◆ — Я думал — ты человек. А ты пьяница. Как Захар еще дело повернет, неизвестно. Шутка в деле — чуть подводу с мукой не потопил... За покушение на общественное добро сейчас по головке не гладят. // — Дык я что, нарочно, что ли, с умыслом? Я, конечно, выпимши был, да ведь и темень стояла... А. С. Иванов, «Тени исчезают в полдень», 1971 г.
2. сленг выражение согласия, сопровождаемое ощущением собственного превосходства ◆  — Ух ты, сколько кнопочек! — Ну дык, БМВ-750! «Коллекция анекдотов: новые русские», 1991—2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. так, дак, да, ведь, так ведь
2. а то!, вот именно, ясное дело

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Фонетический вариант слова так, далее от др.-русск. тако, такъ (впервые в Прологе 1356 г.), ст.-слав. тако (греч. οὕτως). Ср.: укр. так, та́ко, болг. та́ко, сербохорв. та̏ко, та̑к, словенск. tаkо̣̑, tàk, чешск., словацк., польск. tak, в.-луж., н.-луж. tak. Праслав. *tako «так», от *takъ «такой», родственно местоим. tъ (см. тот); ср. лит. tóks м., tokià ж. «такой», вост.-лит. tókias, ж. tókia, далее сюда же лат. tālis «такой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Анаграммы

• Кды

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

дык

Частица, также союз; неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. так (в разных значениях) ◆ дык вось — так вот ◆ дык я еду? — так я еду? ◆ гуляць дык гуляць — гулять так гулять
2. так, то (присоединяет вторую часть предложения со значением следствия) ◆ калі любіш, дык любі — если любишь, то люби
3. да, а, так (противительный союз) ◆ Была адна надзея, дык і тая сёння прапала. — Была одна надежда, да и та сегодня пропала. Пестрак ◆ Я прачнуўся — дык таты няма ў хаце. — Я проснулся — а отца нет дома. Чорны

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-русск. тако, такъ (впервые в Прологе 1356 г.), ст.-слав. тако (греч. οὕτως). Ср.: укр. так, та́ко, болг. та́ко, сербохорв. та̏ко, та̑к, словенск. tаkо̣̑, tàk, чешск., словацк., польск. tak, в.-луж., н.-луж. tak. Праслав. *tako «так», от *takъ «такой», родственно местоим. tъ (см. тот); ср. лит. tóks м., tokià ж. «такой», вост.-лит. tókias, ж. tókia, далее сюда же лат. tālis «такой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Цыганский

Морфологические и синтаксические свойства

Форма повелительного наклонения 2 л. ед.ч. от дыкхэл

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. смотри ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).