жарко

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

жа́р-ко

Наречие, также предикатив; неизменяемое. Сравнительная степень — жарче.

Корень: -жар-; суффиксы: -к-о.

Произношение

• МФА: [ˈʐarkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. нареч. от жаркий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. горячо, знойно ◆ Солнце жгло, было жарко и душно. В. В. Вересаев, «В степи», 1901 г. [НКРЯ] ◆ Тучи разошлись, проглянуло солнце, и сразу стало очень жарко. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ] ◆ Она усадила нас у жарко горящего очага. Ф. А. Искандер, «Сюжет существования», 1965 г. [НКРЯ]
3. перен. пылко, страстно ◆ Шепчась, она всё плотнее придвигалась к нему и жарко дышала в ухо. В. П. Астафьев, «Пролетный гусь», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Она появилась из глубины комнаты, подошла к Петьке и жарко наклонилась над ним. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ] ◆ Может быть, и чуда-то она добивалась так жарко именно оттого, что прозревала всю недоступность чуда для своего закрытого сердца? И. Ф. Анненский, «Вторая книга отражений», 1909 г. [НКРЯ]
4. предикатив о высокой температуре воздуха ◆ Жарко, лень. Цветущие олеандры бросают негустую тень на столики открытого кафе. Ф. А. Искандер, «Летним днем», 1969 г. [НКРЯ] ◆ Зал суда большой, квадратный, без окон, но от сияния сотни искусственных солнц нестерпимо светло и жарко. Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943–1958 гг. [НКРЯ]
   • об ощущении жары, испытываемом кем-либо ◆ Он истомлён голодом и жаждой! Ему жарко. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ] ◆ Нам жарко и неловко. Этот, справа, весь вспотел. В. П. Аксёнов, «Звездный билет», 1961 г. [НКРЯ]
5. перен. разг. о трудной, тяжелой, напряженной ситуации, создавшейся где-либо ◆ Постой… Жарко… Событие необычайнейшее. Приехали ко мне англичане и нашли в земле каку́ю-то белую глину… А. П. Чехов, «Вишнёвый сад», 1904 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. знойно
2. пылко, страстно

Антонимы

1. морозно

Гиперонимы

1. горячо

Родственные слова

Список всех слов с корнем жар
увелич. формы: жарища имена собственные: Жар-птица пр.  существительные: жар, жара, жарка, жаркое, жаровня, поджарка прилагательные: жаркий, жареный, зажаренный, поджаренный, недожаренный, пережаренный глаголы: жарить, жариться; зажарить, зажариться, зажаривать, зажариваться; изжарить, изжариться, изжаривать, изжариваться; нажарить, нажариться, нажаривать, нажариваться; недожарить, недожариться, недожаривать, недожариваться; пережарить, пережариться, пережаривать, пережариваться; поджарить, поджариться, поджаривать, поджариваться; прожарить, прожариться, прожаривать, прожариваться; обжарить, обжариться, обжаривать, обжариваться; наречия: жарко, жарковато

Этимология

Происходит от существительного жар, далее от формы, связанной чередованием с праслав. *gērъ, родственно греч. θερμός «тёплый», θέρος ср. р. «летний зной, жатва»; ср.: укр. жар, болг. жар, сербохорв. жа̑р, словенск. žȃr, чешск. žár, словацк. žiar, в.-луж. žarliwy «ревнивый». Др. ступень чередования: церк.-слав. жеравъ «candens», а также гореть. Праслав. слово родств. др.-инд. háras ср. р. «жар, пламя», др.-прусск. gorme «жар», латышск. gar^me «тепло», лат. formus «горячий, тёплый», арм. ǰerm, фриг., фрак. *germo- «тёплый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• небу жарко

Перевод

Список переводов
Английскийen: hot Кетскийket: а

Анаграммы

• жарок, Рожка