затишье

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зати́шье	зати́шья
Р.	зати́шья	зати́ший
Д.	зати́шью	зати́шьям
В.	зати́шье	зати́шья
Тв.	зати́шьем	зати́шьями
Пр.	зати́шье	зати́шьях

за-ти́шь·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. А. Зализняка); в художественной (особенно поэтической) речи допустима также форма предл. пад. ед. ч. зати́шьи.

Приставка: за-; корень: -тишь-; суффикс: -j; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zɐˈtʲiʂɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [zɐˈtʲiʂɪ̯ə]

Семантические свойства

Затишье [2]

Значение

1. вре́менное прекращение шума, движения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. временное прекращение ветра; безветрие, штиль ◆ Удушливая влажная жара изнуряла людей, все предметы покрывались солёной липкой слизью, сильные порывы ветра сменялись долгим затишьем. И. А. Ефремов, «На краю Ойкумены», 1945—1946 г. [НКРЯ] ◆ Быстро сгустились нехорошие, свинцового оттенка тучи и наступило затишье — зловещее, многообещающее. Марина Дяченко, Сергей Дяченко, «Привратник», 1994 г.
3. перен. временное успокоение, приостановка, ослабление какого-л. действия, движения, развития ◆ В литературе у нас затишье. ◆ Затишье в международной политике.
4. устар. уединённое жилое место, уголок ◆ Здесь у нас… не то чтобы захолустье, а затишье, право затишье, уединённый уголок — вот что! И. С. Тургенев

Синонимы

1. частичн.: замирание
2. безветрие, штиль
3. частичн.: застой
4. частичн.: захолустье

Антонимы

1. буря, оживление
2. буря, шквал
3. бурление, кипение, оживление

Гиперонимы

1. тишина, спокойствие
2. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Родственные слова

Список всех слов с корнем -тих-/-тиш-
уменьш.-ласк. формы: тихонюшка превосх. формы: тишайший; • наитишайший имена собственные: Тишайший; • Тихомир фамилии: Тихий, Тишкевич топонимы: Тихий океан пр.  существительные: тихо́нич, тихо́нична, тихо́ня, ти́хость, тишина́, тишь; • затихание, затиханье, за́тишь, затишье, стихание, стиханье, утихание, утиханье; • тихоброд, тиховодье, тихоглаголанье, тиходол, тиходом, тиходомка, тиходомок, тихоимок, тихомирный, тихомол, тихонравие, тихонравье, тихоход, тихоходка прилагательные: тихий, ти́хонький, ти́хостный, тише, тишее, тишей; • затихший, потише, притихший; • тихий-претихий, тиховейный, тиховодный, тихогласный, тихоглаголивый, тихомирный, тихонравный, тихоструйный, тихострунный, тихоходный глаголы: тихарить, тихариться, ти́хнуть, тиша́ти, тиша́ть, тиши́ть, тишнуть; • затихарить, затихариться, затихать, затихнуть, позатихнуть, постихнуть, поутихнуть, притихать, притихнуть, стихать, стихнуть, утихать, утихнуть, утишать; • утихомиривать, утихомириваться, утихомирить, утихомириться причастия: тихаря́щий, тихаря́щийся, тихари́вший, тихари́вшийся; • затихари́вший, затихари́вшийся, затихавший, затихнувший, стихавший деепричастия: тихари́в, тихари́вши, тихари́вшись, тихаря́, тихаря́сь; • затихари́вшись наречия: ти́хо, тихонечко, тихо́нько, тихо́хонько, тишайше, тишко́м, тишочком, ти́шью; • втихаря, втихую, исподтишка, натихаря, наитишайше, потихонечку, потихоньку; • втихомолку, втихомолочку, по-тихому, по-тихушечному, по-тихушному, потихонечку, потихоньку, тихо-претихо, тиховейно, тиховодно, тихой сапой, тихомирно, тихомолком, тихомолочкой, тихоструйно, тихострунно, тихоходно, тишком-ладком

Этимология

Происходит от гл. затихать, из за- + тихий, далее от праслав. *tiхъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тихъ (др.-греч. γαληνός), русск., укр. тихий, болг. тих, сербохорв. ти̏х, ти̏ха, словенск. tîh, tíhа ж., чешск., словацк. tichý, польск. сiсhу, в.-луж. ćichi, н.-луж. śichy, полабск. tаiсhе.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• затишье перед бурей

Перевод

прекращение шума, движения
Английскийen: lull, calm Французскийfr: accalmie ж., appaisement м.

безветрие, штиль
Английскийen: lull Французскийfr: calme м., accalmie ж.

уединённое жилое место
Английскийen: shelter, quiet spot, nook