затянуть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	затяну́	затяну́л затяну́ла	—
Ты	затя́нешь	затяну́л затяну́ла	затяни́
Он Она Оно	затя́нет	затяну́л затяну́ла затяну́ло	—
Мы	затя́нем	затяну́ли	затя́нем затя́немте
Вы	затя́нете	затяну́ли	затяни́те
Они	затя́нут	затяну́ли	—
Пр. действ. прош.	затяну́вший
Деепр. прош.	затяну́в, затяну́вши
Пр. страд. прош.	затя́нутый

за-тя-ну́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3c. Соответствующий глагол несовершенного вида — затягивать.

Приставка: за-; корень: -тя-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [zətʲɪˈnutʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. туго соединить концы чего-либо, завязывая, закрепляя их ◆ Огромным усилием воли я заставил себя негнущимися пальцами провести пуговицу в петлю и затянуть галстук. Ф. А. Искандер, «Летним днём», 1969 г. [НКРЯ]
2. туго стянуть чем-либо, плотно прижав, придавив к чему-либо ◆ Виктор затянул чемодан ремнями. В. М. Шукшин, «Печки-лавочки», 1972 г. [НКРЯ]
3. закрутить, завинтить (болты, гайки и т. п.), закрепить (болтами, гайками и т. п.) до конца, до отказа ◆ Прежде чем вывешивать машину на домкрат, затяните стояночный тормоз, а если она переднеприводная, то включите и передачу. Владимир Арбузов, «Главный ключ», 2004 г. // «За рулём» [НКРЯ]
4. плотно облечь (фигуру, тело) ◆ Впрочем, в корсет кого хочешь можно затянуть, однако не потеряют ли мои мужчины от этой затянутости долю своих выразительных средств? Анатолий Эфрос, «Профессия: режиссёр», 1975-1987 гг. [НКРЯ]
5. обить, обтянуть тканью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. покрыть, закрыть чем-либо тонким, прозрачным ◆ Для уменьшения испарения с поверхности гидрогеля можно затянуть горловину сосуда тонкой прозрачной плёнкой. Татьяна Булгакова, «Цветочная "косметичка"», 2003 г. // «Сад своими руками» [НКРЯ]
7. также безл. покрыть (растительностью, слоем какого-либо вещества и т. п.) ◆ Стоялая вода в низменном месте, берега резуном затянуло, ― не подойдёшь. П. П. Бажов, «Демидовские кафтаны», 1939 г. [НКРЯ] ◆ Иней затянул все стены, земляной пол весь оледенел. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]
8. также безл. заволочь, закрыть собою (о тумане, облаках, дыме и т. п.) ◆ Едва мы отплыли, берег с оставленным лагерем затянуло туманом, но дядя Жора уверил, что наше место он найдёт вслепую, с завязанными глазами, ночью ― такова мощь его внутреннего чутья, а уж позднее, когда рассеется туман, мы и сами увидим наш холм с палаткой. Дмитрий Каралис, «Раки», 2002–2003 гг. [НКРЯ]
9. также безл. увлечь вместе с воздухом, водой и т. п. внутрь, в глубину чего-либо; втянуть, всосать ◆ Слепая елань, куда повела Митрашу стрелка компаса, было место погибельное, и тут на веках немало затянуло в болото людей и ещё больше скота. [НКРЯ]
10. заставить переместиться, прийти (приходить) куда-либо; завлечь ◆ Эх, как бы мне хотелось затянуть вас к себе домой, но сегодня вечером я участвую в концерте в Доме актёра. В. С. Давыдов, «Театр моей мечты», 2004 г. [НКРЯ]
11. перен., разг. сильно заинтересовать; увлечь ◆ Да, испытывала ревность, но я инстинктивно, ещё не формулируя точно, понимала, что если начну в это вникать, меня затянет. Л. В. Вертинская, «Синяя птица любви», 2004 г. [НКРЯ]
12. перен., разг. заставить принимать участие в чём-либо; вовлечь, втянуть во что-либо ◆ Он боялся, что меня затянут в какое-то опасное предприятие, и, по-видимому, дал специальную инструкцию мачехе наблюдать за моими встречами и знакомствами. В. А. Маклаков, «Из воспоминаний», 1954 г. [НКРЯ]
13. задержать, замедлить ◆ Однако чиновники затянули сроки рассмотрения заявок, а затем и вовсе отказали в переоформлении документов. Алексей Кузьменко, «В России может возникнуть дефицит соли из-за проблем крупнейшего производителя», 2011 г. // «rbcdaily» [НКРЯ]
14. неперех. промедлить, потерять время впустую ◆ Теперь, если подрядчик затянул с началом работ более чем на 5 дней от оговоренного срока, муниципалитет сможет с ним этот контракт расторгнуть. Ольга Смертина, «„Грехи“ сезона», 2013 г. // «Новгородские ведомости» [НКРЯ]
15. начать издавать протяжные звуки; протяжно запеть ◆ Долго, долго молчал Казбич; наконец вместо ответа он затянул старинную песню вполголоса… М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ] ◆ Маленькая Светлана под вкрадчивое постукивание по стене затянула свою жалобу без слов. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: затягивание, затяжка, затянутость прилагательные: затянутый глаголы: затянуться, потянуть, потянуться, тянуть, тянуться

Этимология

Образовано из за- и тянуть, далее от тягать, далее от праслав. *tęgnǫti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тягати, тяго ср. р. (род. п. тяжесе) «ремень», русск.-церк.-слав. растѧшти, растѧгѫ «distrahere», укр. тяг, тяга́ти, -ся, тягти́, тягну́, белор. цяга́ць, цягну́ць, болг. те́гна «я тяготею, вешу», сербохорв. те̑г «тяжесть, тяга», нате́гнути, на̀те̑гне̑м «натягивать», словенск. tȇg (род. п. tеgа̑) «тяга», tẹ́gnitisе «растягиваться», чешск. tahati, táhnouti «тянуть, тащить», словацк. tiаhnuť — то же, польск. ciągnąć, в.-луж. ćahać, ćahnyć, н.-луж. sěgaś, sěgnuś. Праслав. tęg-, *tęgnǫti родственно авест. θаnǰауеiti «тянет (повозку)», «натягивает лук», θanvan-, θanvar- ср. р. «лук», осет. ťуnjуn «вытягивать», др.-исл. þísl ж. «дышло», др.-в.-нем. dîhsala — то же, лат. tēmō (род. п. -ōnis) «дышло» (*teŋksmō. Нередко считают *teng- расширением к. *ten-, ср. греч. τείνω (*teni̯ō) «натягиваю», др.-инд. tanṓti «тянет, натягивает», лат. tendō «натягиваю». В рус. языке XI–XVII вв. изв. тѧгнꙋти и тѧнꙋти, тянуть вдругъ отмечено в словаре 1731 г., тянуть – с 1771 г.

Перевод

туго соединить концы чего-либо, завязывая, закрепляя их

туго стянуть чем-либо, плотно прижав, придавив к чему-либо

закрутить, завинтить (болты, гайки и т. п.), закрепить

плотно облечь

покрыть, закрыть чем-либо тонким, прозрачным

покрыть (растительностью, слоем какого-либо вещества и т. п.)

заволочь, закрыть собою