измарать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	измара́ю	измара́л измара́ла	—
Ты	измара́ешь	измара́л измара́ла	измара́й
Он Она Оно	измара́ет	измара́л измара́ла измара́ло	—
Мы	измара́ем	измара́ли	измара́ем измара́емте
Вы	измара́ете	измара́ли	измара́йте
Они	измара́ют	измара́ли	—
Пр. действ. прош.	измара́вший
Деепр. прош.	измара́в, измара́вши
Пр. страд. прош.	изма́ранный

из-ма-ра́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Приставка: из-; корень: -мар-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪzmɐˈratʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. сильно выпачкать, загрязнить во многих местах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: выпачкать, изгрязнить

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из из- + марать, далее от формы, родств. укр. мара́ти, польск. marać, в.-луж. marać, mórać «мазать», н.-луж. maraś, moraś «болтать, говорить пошлости». Родственно также греч. μορύσσω «пачкаю, мараю, черню», алб. përmjér «мочусь», аор. рёrmоrа. Не связано с англ. mаr «портить» (поскольку последнее родственно готск. marzjan, др.-англ. mierran «нарушать, опустошать»), а также с др.-инд. uраmārауаti «погружается, делает сочным». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Анаграммы

• замирать