истый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		и́стый	и́стое	и́стая	и́стые
Р.		и́стого	и́стого	и́стой	и́стых
Д.		и́стому	и́стому	и́стой	и́стым
В.	одуш.	и́стого	и́стое	и́стую	и́стых
	неод.	и́стый			и́стые
Т.		и́стым	и́стым	и́стой и́стою	и́стыми
П.		и́стом	и́стом	и́стой	и́стых

и́с-тый

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -ист-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈistɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. такой, как полагается, истинный ◆ Истый джентльмен. ◆ Французские фразы он выговаривал, как истый русский барин. П.Д. Боборыкин, «Воспоминания», 1906–1913 гг.
2. ревностный, преданный. ◆ Истый охотник. ◆ Истый библиофил.

Синонимы

1. настоящий, истинный, подлинный
2. ревностный, убеждённый

Антонимы

1. мнимый

Гиперонимы

1. сущий

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: истина, истец прилагательные: истинный наречия: истинно

Этимология

Происходит от праслав. *jьstъjь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. истъ «истинный, сущий», болг. ист «истый, подлинный», «тот же», исто «тоже», сербохорв. и̏сти̑ «тот же самый», и̏сто̑ «точно так же», словенск. ȋsti «тот же самый», чешск. jistý «подлинный, верный, определённый, надёжный», др.-польск. ist, isty, др.-русск., русск.-церк.-слав. истыи is, idem, certus (Апост. 1307 г, Апост. 1312 г.) άληθινός, verus (Уст. гр. Смол. 1150 г. Иппол. Антихр. 55) (Срезневский I, 1158), русск. и́стый «настоящий, подлинный», сюда же стар. диал. и́сто, и́стое ср. р. «наличное, капитал» (стар. юж. зап. Даль II, 141) укр. ïсти́й, íстний «истинный, настоящий». Зап.-слав. формы делают праформу *jьstъ сомнительной. Это слово сравнивают с латышск. ĩsts, ĩstens, ĩstans «настоящий, истинный», герм. Istaevones — название др.-герм. племенного союза (Тацит, Germ. 2); возм., сюда же, с др. вокализмом, можно отнести и название Aestii (Тацит), Aisti (Эгингард). С др. стороны, латышск. ĩsts нельзя отделять от īksts, так же, как от лит. уščiаs «явный, ясный», ýskus, ýškus, éiškus, áiškus «ясный», арм. isk «в действительности», которые относятся к ясный (см. искра). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• истый джентльмен
• истый католик

Перевод

истинный
Английскийen: true; genuine Греческийel: γνήσιος Испанскийes: verdadero, puro Итальянскийit: vero Немецкийde: wahr Французскийfr: vrai

ревностный
Французскийfr: convaincu