как только

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

как то́лько

Устойчивое сочетание (составной союз). Используется в качестве союза.

Произношение

• МФА: [kak ˈtolʲkə]

Семантические свойства

Значение

1. едва, лишь ◆ Вячеслав Илларионович ужасный охотник до прекрасного пола и, как только увидит у себя в уездном городе на бульваре хорошенькую особу, немедленно пустится за нею вслед, но тотчас же и захромает, ― вот что замечательное обстоятельство. И. С. Тургенев, «Два помещика», 1847 г. [НКРЯ] ◆ Ведь как только раздалась команда: свистать всех наверх, поворот оверштаг ― словно электрическая искра пробежала по всем. А. П. Чехов, «Свадьба», 1889 г. [НКРЯ] ◆ Мы поженимся, как только… как только мне исполнится 18 лет. В. П. Аксёнов, «Звездный билет», 1961 г. // «Юность» [НКРЯ] ◆ Как только я упал на прибрежную гальку, я очнулся и понял, что парень меня всё-таки спас. Ф. А. Искандер, «Рассказ о море», 1962 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. лишь, лишь только, едва, едва только, только

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• как только, так сразу

Перевод

Список переводов
Английскийen: as soon as Нидерландскийnl: zodra Украинскийuk: щойно