Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. каранда́ш карандаши́
Р. карандаша́ карандаше́й
Д. карандашу́ карандаша́м
В. каранда́ш карандаши́
Тв. карандашо́м карандаша́ми
Пр. карандаше́ карандаша́х

ка-ран-да́ш

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -карандаш- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [kərɐnˈdaʂ
    (файл)
    мн. ч. [kərəndɐˈʂɨ]

Семантические свойства

 
Цветные карандаши [1]
 
Карандаш [2]
 
Карандаши [3]

Значение

  1. инструмент для письма, рисования или черчения в виде грифеля (стержня из пишущего материала) в оправе, деревянной или пластиковой оболочке в форме палочки [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Читал он внимательно, взял красный карандаш и что-то длинно подчеркнул в тексте. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ] ◆ Он перевернул листок с расписанной пулей и что-то черкал, неловко держа карандаш пролетарскими пальцами. Вадим Месяц, «Лечение электричеством», 2002 г. [НКРЯ]
  2. неисч. изображение, след, оставленный карандашом [1] на бумаге, запись, рисунок и т. п., сделанные карандашом [1] [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Растянутая резинка стирает карандаш нисколько не лучше нерастянутой. А. П. Чехов, «Правила для начинающих авторов», 1885 г. ◆ Он хотел сказать ей, как часто он пробовал писать её лицо — и в карандаше, и акварелью. Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ] ◆ С той же целью посылаю Вам вынутые (и заменённые) страницы: на них Ваш карандаш. Мильчин Аркадий, «В лаборатории редактора Лидии Чуковской», 2001 // «Октябрь» [НКРЯ] ◆ Но карандаш стал стираться, и невостребованные записи он обвёл чернилами. Руслан Киреев, «Чехов. Посещение Бога», 2004 г. [НКРЯ]
  3. тонкий цилиндрический кусок какого-либо вещества, напоминающий карандаш [1] [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ А в раневой канал я введу карандаш из стрептоцида, у нас ведь имеются эти карандаши любых размеров и форм. Ю. П. Герман, «Дорогой мой человек», 1961 г. [НКРЯ] ◆ Он навесил снаружи на железную дверь большой замок, достал из кармана ватника две бумажки с печатями, датами и подписями, клеящий карандаш — и быстро опечатал чердак. А. В. Житков, «Кафедра», 2000 г. [НКРЯ]
  4. ж.-д. жарг. световой указатель недостаточной длины блок-участка в виде вертикальной стрелки, устанавливаемый на мачте светофора [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1.  —
  2.  —
  3. палочка
  4. ?

Антонимы

  1.  —
  2. частичн.: пастель, масло
  3.  —
  4. ?

Гиперонимы

Гипонимы

Холонимы

Меронимы

  1. грифель

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от тюркск. *kаrаdаš «чёрный камень»; ср.: тур. kara «чёрный» и taş «камень».
Другая версия:восходит к тюркскому *kalamdaš (ср. азерб. qələmdaş), из kalam «тростник» + daş «камень».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

инструмент для письма и рисования
запись, рисунок, сделанные карандашом
кусок материала, напоминающий карандаш

Библиография

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ка-ран-даш

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: -карандаш-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. карандаш (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. аловак

Антонимы

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от тюркск. *kаrаdаš «чёрный камень»; ср.: тур. kara «чёрный» и taş «камень».
Другая версия:восходит к тюркскому *kalamdaš (ср. азерб. qələmdaş), из kalam «тростник» + daş «камень».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Караимский

Морфологические и синтаксические свойства

карандаш  (קרנדש , karandaş)

Существительное. Тракайский диалект.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. брат ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. родственник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. карандас, кардаш
  2. ?

Антонимы

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • Караимско-русско-польский словарь. Москва. 1974