кивок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	киво́к	кивки́
Р.	кивка́	кивко́в
Д.	кивку́	кивка́м
В.	киво́к	кивки́
Тв.	кивко́м	кивка́ми
Пр.	кивке́	кивка́х

ки-во́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кив-; суффикс: -ок [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kʲɪˈvok], мн. ч. [kʲɪˈfkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. кивать; наклон головы как знак приветствия, выражение согласия, способ указать на кого-либо-что-либо и т. п. ◆ Иногда мы встречались взглядами, и легкий кивок с ее стороны означал, что она меня помнит… Ю. А. Башмет, «Вокзал мечты», 2003 г. [НКРЯ]
2. оснастка удочки для рыбной ловли на мормышку — гибкий хлыстик на конце удилища, через конец которого пропущена леска, и по изгибу которого рыболов определяет заглатывание рыбой мормышки ◆ Удильник для ловли на мормышку имеет длину не более 200 мм. (вместе с рукояткой), вес не более 125 г. На конце удильника закреплен чувствительный хлыстик («кивок»). «Зимняя рыбалка» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Синонимы

1. частичн.: кивание
2. -

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. жест, движение
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: кивочек глаголы: кивать

Этимология

Происходит от гл. кивать, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. покывати (др.-греч. κινεῖν την κεφαλήν), русск. кивать, укр. кива́ти, белор. ківа́ць, болг. ки́вам, словенск. kívati, чешск. kývat «делать знак, кивать», словацк. kývаť, польск. kiwać «кивнуть, махнуть», в.-луж. kiwać, н.-луж. kivaś. Родственно лат. сēvеō, -ērе «шататься, вилять», перен. «угодничать, льстить»; возм., также готск. skēwjan «странствовать». Сюда же, по Младенову, также лит. kutù, kutė́ti «оживать». Первонач. итер. от ст.-слав. къвати «шевелить» (Супр.).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: nod; wag Армянскийhy: գլխով նշան անելը, գլխի շարժում Башкирскийba: баш ҡағыу Белорусскийbe: ківок Венгерскийhu: biccentés, bólintás Вьетнамскийvi: gật đầu Древнегреческий†grc: νεῦμα ср. Идишyi: װוּנק м. Испанскийes: inclinación de cabeza, cabezada ж. Итальянскийit: cenno col capo Казахскийkk: бас изеу Каталанскийca: signe amb el cap; capejada ж. Киргизскийky: башты ийкеп кою Китайский (упрощ.): 點頭, 点头 (diǎntóu) Кумыкскийkum: баш силлев Латинскийla: nutus м.; numen ср. Латышскийlv: galvas mājiens Литовскийlt: linktelėjimas Мокшанскийmdf: прянь люкадема; шумбракстома (приветствие); кинь лангс няфтема (указание) Немецкийde: Kopfnicken ср.; Nicken ср. Нидерландскийnl: knik Норвежскийno: nikk Португальскийpt: aceno feito com a cabeça; sinal feito com a cabeça Тувинскийtyv: согаңнаашкын Турецкийtr: baş işareti Туркменскийtk: baş atma Узбекскийuz: ishora (ишора) Украинскийuk: кивок м. Финскийfi: nyökkäys Французскийfr: signe de tête Чешскийcs: pokynutí Шведскийsv: vink (sv) общ., nick (sv) общ. Эрзянскийmyv: прясо аволдамо; шумбракстома (приветствие); кинь лангс невтема (указание) Эсперантоиeo: kapjeso Эстонскийet: peanoogutus Якутскийsah: тоҥхох гыныы

Анаграммы

• Ковик

Мокшанский

Морфологические и синтаксические свойства

ки́-вок

Местоимение.

Корень: -ки(е)-; постфикс: -вок.

Семантические свойства

Значение

1. кто-нибудь, кто-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. никто, ни один ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. кие-кие
2. -

Гиперонимы

1. кие-бъди, кати-кие
2. фкявок

Родственные слова

Ближайшее родство
местоимения: кие

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 218, 296. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.
• В. И. Щанкина Мокшанско-русский, русско-мокшанский словарь = Мокшень-рузонь валкс. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. — С. 53, 306, 350. — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7595-0578-5.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

кивок

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кивок (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??