козлобородник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	козлоборо́дник	козлоборо́дники
Р.	козлоборо́дника	козлоборо́дников
Д.	козлоборо́днику	козлоборо́дникам
В.	козлоборо́дник	козлоборо́дники
Тв.	козлоборо́дником	козлоборо́дниками
Пр.	козлоборо́днике	козлоборо́дниках

коз-ло-бо-ро́д-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -коз-; суффикс: -л; интерфикс: -о-; корень: -бород-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kəzɫəbɐˈrodʲnʲɪk]

Семантические свойства

Козлобородник

Значение

1. ботан. двулетнее травянистое растение со стоячим стеблем и жёлтыми цветами, медонос; род растений семейства сложноцветных ◆ За кюветом в траве синими огоньками фиалки горят, золотится лютик и козлобородник. Стаднюк И.Ф., «Максим Перепелица», 1956 г. [НКРЯ]
2. свежие или высушенные части этого растения, используемые для лекарственных и прочих целей ◆ Подготовленные корни козлобородника закладывают в кипящую солёную воду и варят 5-10 мин.

Синонимы

1. овсяный корень, овсяной корень, козья бородка, козлова бородка

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. трава, растение
2. лекарственное средство, снадобье

Гипонимы

1. козлобородник луговой и т.п.
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: козлобородничек прилагательные: козлобородниковый

Список всех слов с корнем коз-
имена собственные: Козёл, Козерог, Козолуп фамилии: Козел, Козёл, Козин, Козлин, Козлов, Козловский, Козлодоев, Козодоев, Козолупов топонимы: Козельск, Козлин пр.  существительные: коза, козёл, козеле́ц, козёл-козелок, козелок, козелочек, козельчанин, козельчанка, козерог, козление, козлёнок, козлёночек, козленье, козлетон, козлетончик, козлец, козлик, козлина, козлище, козлобородник, козлобородость, козлогласие, козлогласование, козлогласье, козлодёр, козлодрание, козлодранье, козлоногость, козлопас, козлуха, ко́злы, козляк, козлятина, козлятинка, козлятки, козлятник, козлятничек, козлятоньки, козляточки, козлятушки, козобородка, козовод, козоводство, козодой, козонька, козопас, козочка, козушка, козюлечка, козюлька, козюля прилагательные: козельский, козий, козлёнков, козлёночков, козлетонный, козлинский, козлиный, козлобородниковый, козлобородый, козлов, козловатый, козловой, козловый, козлогласный, козломордый, козлоногий, козлорожий, козлячий, козоводческий, фальцетно-козлетонный глаголы: закозлить, закозлиться, козиться, козлить, козлиться, козлотонить, накозлить, накозлиться, окозиться, окозлиться, подкозлить, покозлить, прокозлить наречия: козлогласно, по-козлиному, по-козлячьему, по-козлячьи, по-козьему, по-козьи

Список всех слов с корнем -бород⁽ʲ⁾-/-брад-
уменьш.-ласк. формы: бородёночка, бородка, бородочка, бородушка; • подбородочек уничиж. формы: бородёнка, бородишка, бородишко увелич. формы: бородища, бородище имена собственные: Борода; • Король Дроздобород, Синяя Борода фамилии: Байбородин, Бордовских, Бородавин, Бородавский, Бородачёв, Бородин, Бородкин, Бородовский, Бородулин; • Брадобреев, Бродобреев, Жуйборода топонимы: Бородино, Бородулино пр.  существительные: борода, бородатик, бородатость, бородач, брада, брадатость; • безбородость, набородник, подбородник, подбородок; • бородед, брадобрей, длиннобородость, козлобородник, козлобородость, козобородка, многобородник прилагательные: бородастый, бородатенький, бородатый, брадастый, брадатый; • безбородый, безбрадый, небородатый, подбородный, подбородочный; • белобородый, большебородый, густобородый, длиннобородый, долгобородый, клинобородый, козлобородый, короткобородый, круглобородый, меднобородый, пустобородый, пышнобородый, редкобородый, русобородый, рыжебородый, светлобородый, седобородый, седобрадый, серобородый, сивобородый, темнобородый, узкобородый, чернобородый, широкобородый глаголы: бородатеть, бородить; • обородатеть, пробородить наречия: бородато; • по бороде

Этимология

От научного названия растения — tragopogon, которое происходит от греческих слов козёл и борода. Название связано с тем, что нераскрытая корзинка у растения похожа на козлиную бороду.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• козлобородник волжский
• козлобородник восточный
• козлобородник луговой
• козлобородник подольский
• козлобородник сомнительный

Перевод

Научное название рода козлобородник — Tragopogon.

Список переводов
Английскийen: salsify, goatsbeards Датскийda: gedeskæg Испанскийes: tragopogon Латинскийla: tragopogon Литовскийlt: pūtelis Немецкийde: Bocksbärte Нидерландскийnl: morgenster Португальскийpt: tragopogon Румынскийro: tragopogon Финскийfi: pukinparta («козлиная борода») Французскийfr: salsifis Эсперантоиeo: bokbarbo («козлиная борода»)