помещение, здание для содержания лошадей ◆ Популярность миников среди любителей лошадей вполне объяснима, ведь содержание настоящего большого коня связано с множеством хлопот: ему требуется конюшня, левада, горы овса и сена. Мини-пони, «2004», 15 апреля 2004 г. // «Мир & Дом. Residence»[НКРЯ]◆ А вот конюшня используется по назначению: здесь обитают девять лошадей, одни принадлежат Майку, другие содержатся за плату, и два осла, Руфус и Ферди, 30 и 29 лет. Том Кларксон, «Отпуск в деревне», 15 января 2002 г. // «Формула»[НКРЯ]
перен., разг. грязное, дурно пахнущее помещение или место ◆ — Тьфу! Ужасно! — волны отвращения сотрясли её. — Какая конюшня! Бр-р! Вы курили! — закричала она со слезами, отплевываясь. Белые одежды, «Владимир Дудинцев», 1987 г.[НКРЯ]
перен., автомоб. то же, что автопарк; совокупность принадлежащих кому-либо автомобилей ◆ Разумеется, презентация последнего гоночного Benetton (в будущем сезоне, напомним, и «конюшня», и её автомобили будут называться Renault) должна была состояться именно здесь, менее чем в часе езды от штаб-квартиры итальянской промышленной группы Benetton. Александр Мельник, «Представление на площади Сан-Марко», 15 марта 2001 г. // «Формула»[НКРЯ]