Морфологические и синтаксические свойства кра́с- ный
Прилагательное , качественное , тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c". Сравнительная степень — красне́е , красне́й , покрасне́е , покрасне́й .
Корень: -красн- ; окончание: -ый [Тихонов, 1996 ] .
Произношение Семантические свойства
Красный цвет
Красный [3] боец Красный [7] Значение имеющий цвет крови , червлёный [≈ 1] [≠ 1] [▲ 1] [▼ 1] ◆ Красный кирпич.
устар. красивый ◆ Красная девица. [≈ 2] [≠ 2] [▲ 2] [▼ 2] ◆ Красное платье. истор. относящийся к сторонникам революции во время гражданской войны в России [≈ 3] [≠ 3] [▲ 3] [▼ 3] ◆ Красная конница. ◆ Красная армия. ◆ Щорс идёт под знаменем — // Красный командир. Михаил Голодный, «Песня о Щорсе», 1936 г. субстантивир. истор. сторонник революции во время гражданской войны в России [≈ 4] [≠ 4] [▲ 4] [▼ 4] ◆ Приходили красные , выводили за город на расстрел белых; приходили белые, расстреливали красных . полит. социалистический , коммунистический [≈ 5] [≠ 5] [▲ 5] [▼ 5] ◆ Красный террор. ◆ Мы уже имеем красный парламент. ◆ Красный уголок. субстантивир. полит. приверженец идей социализма или коммунизма [≈ 6] [≠ 6] [▲ 6] [▼ 6] ◆ С возражениями против его кандидатуры выступили лишь члены фракции КПРФ, <…> При существующем раскладе сил в краевом парламенте мнение «красных » не имело достаточного веса, чтобы заблокировать решение. // «Российская газета», Федеральный выпуск № 4381, 2007 г. субстантивир. разг. свет светофора , либо семафора [≈ 7] [≠ 7] [▲ 7] [▼ 7] ◆ В конце мая на станции «Университет» поезд проехал на красный без остановки. «Машинист метро заснул на работе» // «KP.RU», 2006 г. крим. жарг. красная зона [≈ 8] [≠ 8] [▲ 8] [▼ 8] ◆ Мы не красная зона и не чёрная, подчёркивает Касимов. Елена Яковлева, «Если позовёшь и сердцем крикнешь. Кто откроет российскую тюрьму», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ ] ◆ Там, за красным столом, // Одурманенный дымом, // Воду пьёт прокурор // За стаканом стакан. Синонимы Антонимы Гиперонимы Гипонимы ↑ алый , ало-красный , багровый , багрово-красный , бордовый , бордово-красный , малиновый , малиново-красный , кровавый , кроваво-красный , кумачовый , кумачово-красный , ярко-красный , бледно-красный , светло-красный , тёмно-красный , осветлённо-красный , густо-красный , густо-тёмно-красный , тускло-красный , дымно-красный , дымчато-красный , карминно-красный , гранатово-красный , кораллово-красный , пронзительно-красный , бело-красный , бело-сине-красный , бруснично-красный , свекольно-красный , буро-красный , тёмно-буро-красный , избура-красный , коричнево-красный , коричневато-красный , жёлто-красный , желтовато-красный , изжелта-красный , золотисто-красный , иссера-красный , исчерна-красный , кирпично-красный , лилово-красный , лиловато-красный , медно-красный , огненно-красный , оранжево-красный , пунцово-красный , пурпурно-красный , ржаво-красный , рубиново-красный , сизовато-красный , сине-красный , синевато-красный , синюшно-красный , ультракрасный , фиолетово-красный , фуксиново-красный ↑ —
↑ ?
↑ ?
↑ марксистский , сталинистский , троцкистский ↑ ?
↑ —
↑ ?
Родственные слова Список всех слов с корнем -красн⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: красненькое превосх. формы: краснейший ;наикраснейший имена собственные: Красная Армия , Красная книга , Красная Площадь , Красная Шапочка , Красное море , РККА фамилии: Краснов , Красный ;Красноштанов , Краснощёков топонимы: Красный ;Красноармейка , Красные Пожни пр. существительные: красноватость , красное , краснота , красная , краснуха , красный ;закраснение , закрасненье , покраснение , покрасненье ;красноармеец , красноармейка , краснобай , краснобайка , краснобайство , краснозём , красноколоска , красноречие , красноречье , краснотал
прилагательные: красне́е , красне́й , красненький , красноватее , красноватей , красноватенький , красноватый , красный ;покрасне́е , покрасне́й ;ало-красный , багрово-красный , бело-красный , бело-сине-красный , бледно-красный , бордово-красный , бруснично-красный , буро-красный , гранатово-красный , густо-красный , густо-тёмно-красный , дымно-красный , дымчато-красный , жёлто-красный , желтовато-красный , золотисто-красный , избура-красный , изжелта-красный , иссера-красный , исчерна-красный , карминно-красный , кирпично-красный , кораллово-красный , коричневато-красный , коричнево-красный , красно-белый , краснобайский , красноглазый , красноказачий , краснокнижный , красноколосный , красномордый , красноречивый , кроваво-красный , кумачово-красный , лиловато-красный , лилово-красный , малиново-красный , медно-красный , огненно-красный , оранжево-красный , осветлённо-красный , пронзительно-красный , пунцово-красный , пурпурно-красный , ржаво-красный , рубиново-красный , свекольно-красный , светло-красный , сизовато-красный , сине-красный , синевато-красный , синюшно-красный , тёмно-буро-красный , тёмно-красный , тускло-красный , ультракрасный , фиолетово-красный , фуксиново-красный , ярко-красный глаголы: краснеть , краснеться ;закраснеть , закраснеться , покраснеть ;краснобайствовать причастия: красне́вший , красне́вшийся , красне́ющий , красне́ющийся ;закрасне́вший , закрасне́вшийся , покрасне́вший ;красноба́йствовавший , красноба́йствующий деепричастия: красне́в , красне́вши , красне́вшись , красне́я , красне́ясь ;закрасне́в , закрасне́вши , закрасне́вшись , покрасне́в , покрасне́вши ;красноба́йствовав , красноба́йствовавши , красноба́йствуя наречия: красненько , красно́ , красновато ;краснобайски , красноречиво , красным-красно
Этимология Происходит от праслав. *krasьnъ (jь)ст.-слав. красьнъ ὡραῖος , лат. speciosus ; περικαλλής , реrрulсhеr ; τερπνός , iucundus , amoenus ; λευχείμων ), др.-русск. , русск.-церк.-слав. красьныи красный , укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa ст.-слав. краса κόσμος ), др.-русск. , русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея » (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота », польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие ». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Русский — единственный славянский язык, в котором прилагательное, производное от старославянского красьнъ , обозначает цвет в качестве основного значения. Впервые такой смысл слова «красный» засвидетельствован в московской дипломатической переписке начала XVI века. Шанский, 1982↓
Фразеологизмы и устойчивые сочетания Пословицы и поговорки Перевод цвет
Абазинский abq : къапщы Абхазский ab : аҟаԥшь Аварский av : багӏараб Адыгейский ady : плъыжьы Азербайджанский az : qırmızı Аймарский ay : wila ; chupika Айнский ain (лат): fure / hure Алабамский akz : homma Албанский sq : kuq Алеутский ale : aamaaxs Алтайский alt : кызыл Амхарский am : ቀይ (ḳäy)Английский en : red Арабский ar : أحمر (ʾaḥmar)Арагонский an : royo Арамейский arc (сир.): ܙܚܘܪܝܬܐ (zḥūrītā)Арауканский arn : kelü Армянский hy : կաըմիը (karmir)Арумынский rup : arosh Ассамский asm : ৰঙা (rôṅā)Астурийский ast : roxu ; bermeyu Африкаанс af : rooi Баварский bar : roud Бамбара bm : bilenman Баскский eu : gorri Башкирский ba : ҡыҙыл Белорусский be : чырвоны Бенгальский bn : লাল (lāl), লোহিত (lohit)Бирманский my : နီ (ni)Бислама bis : red Болгарский bg : червен Боснийский bs : crven Бретонский br : ruz , ru Бурятский bua : улаан Валлийский cy : coch ; rhudd Валлонский wa : rodje Варайский war : pula Венгерский hu : piros , vörös Венетский vec : rosso Вепсский vep : rusked Верхнелужицкий hsb : čerwjeny Вилямовский wym : rūt Волапюк и vo : redik Волоф wo : xonq Выруский vro : verrev ; punane Вьетнамский vi : đỏ Гавайский haw : 'ula , ʻulaʻula Гагаузский gag : kırmızı ; kızıl Гаитянский ht : wouj , rouj Галисийский gl : vermello Генуэзский ze : rosso Готский † got : 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs )Гренландский kl : aapaluppoq , aappalajaarpoq Греческий el : κόκκινος Грузинский ka : წითელი (cit’eli)Гуарани gn : pytã Гуджарати gu : લાલ (lāl)Гэльский gd : dearg ; ruadh Даргинский dar : хӀила рангси , хӏунтӏена Дари prs : سرخ (sorḫ); قرمز (qermez)Датский da : rød Дивехи dv (мальдивский): ރަތް (rat)Древнеанглийский † ang : rēad Древневерхненемецкий † goh : rōt Древнегреческий † grc : ἐρυθρός ; φοίνιος ; φοινός Древнеисландский † non : rauðr Древнесаксонский † osx : rōd Жемайтский sgs : rauduons Зазаки zza : sûr Зулу zu : bomvu Иврит he : אדום (adom)Игбо ibo : uhie Идиш yi : רויט (royt)Идо и io : reda Илоканский ilo : nalabaga Ингушский inh : цӏе Индонезийский id : merah Интерлингва и ia : rubie Инуктитут iu : ᐊᐅᐸᓗᒃᑐᖅ (aupaluktuq), ᐊᐅᐸᖅᑐᖅ (aupaqtuq)Инупиак ik : kaviqsuq Ирландский ga : dearg ; rua Исландский is : rauður Испанский es : rojo Итальянский it : rosso Ительменский itl : ч'ач'алаӽ Йоруба yo : àwo pupa , pọ́n Кабардино-черкесский kbd : плъыжь Кабильский kab : azeggaɣ Казахский kk : қызыл Казахский kk (арабск.): قىزىل Казахский kk (лат.): qızıl Калмыцкий xal : улан Каннада kn : ಕೆಂಪು (keṃpu)Каракалпакский kaa : qızıl Карачаево-балкарский krc : къызыл Карельский krl : ruskei Каталанский ca : vermell , roig Кашубский csb : czerwiony Квенья ф qya : carne Кетский ket : сюлем Кечуа qu : puka Киконго kg : mbwaki Кильдинский саамский sjd : рӯппсэ Киньяруанда rw : tuku Киргизский ky : кызыл Китайский zh : 红 (hóng)Китайский nan (южноминьский): âng , âng-sek Колтта-саамский sms : ruõpssâd Коми-зырянский kom : гӧрд Коми-пермяцкий koi : гӧрд Конкани kok : तम्ब्डे (tambḍe)Корейский ko : 빨간 (ppalgan), 빨간색 (ppalgata), 붉다 (bukda)Корнский kw : rudh Корсиканский co : rossu Корякский kpy : ныйыччыӄэи Коса xh : bomvu Кри cr : ᒥᐦᒀᐤ Крымскотатарский crh : qızıl ; qırmızı Кумыкский kum : къызыл Курдский ku : sor Курдский ckb (сорани): سوور (sur)Кхмерский km : ក្រហម (grəhorm)Ладинский lld : cueciun , chécen Лазский lzz : მჭითა (mç’ita)Лакота lkt : šá ; šayéla Лакский lbe : ятӏулсса Лаосский lo : ສີແດງ (sī dǣng); ແດງ (dǣṅ)Латгальский ltg : sorkons ; raudons Латинский la : ruber Латышский lv : sarkans Лезгинский lez : яру Лимбургский li : roead Лингала ln : ngóla Литовский lt : raudonas Ложбан и jbo : xunre Ломбардский lmo : ross Люксембургский lb : rout Македонский mk : црвен Малагасийский mg : mena Малайский ms : merah , (архаичн.) berma Малаялам ml : ചുവപ്പ് Мальтийский mt : aħmar Маньчжурский mnc : ᡶᡠᠯᠠᡥᡡᠨ Маори mi : whero ; kura ; waituhi Маратхи mr : लाल (lāl), तांबडा (tāmbḍā)Марийский chm : йошкар Масайский mas : enado Мирандский mwl : ros Мокшанский mdf : якстерь Монгольский mn : улаан Мэнский gv : jiarg , jiargey ; ruy Навахо nv : łichííʼ Нанайский gld : сэгден Науатль nah : chichiltic Науру na : ȯmwirara Нганасанский nio : дябакуо , дяба”куо Неаполитано-калабрийский nap : russo Неварский new : ह्यांगु Немецкий de : rot Ненецкий yrk : наръяна Непальский ne : रातो (rāto)Нидерландский nl : rood общ. rode м. ж. Нижнелужицкий dsb : cerwjeny Нижнесаксонский nds : rood , rot , rod Новиаль и nov : redi Ногайский nog : кызыл Норвежский no : rød Норвежский nn (нюнорск ): raud Оджибва oj : inini Окситанский oc : rog , roge , vermelh Ория or : ନାଲି (nāli)Оромо om : diimaa Осетинский os : сырх Османский † ota : احمر Пали pi : rattavaṇṇa Панджаби pa : ਲਾਲ (lāl)Папьяменту pap : korá Персидский fa : سرخ (sorx)Польский pl : czerwony Португальский pt : vermelho Пушту ps : سور (sūr)Пьемонтский pms : ross Рапануйский rap : henga henga , hero hero , mea mea , reto reto Ретороманский rm : cotschen Румынский ro : roşu Самоа sm : ʔula ; mūmū Санскрит sa : शोणित ; लोहित (lohita); रक्त (rakta)Сардинский sc : rubiu ; ruju ; arrùbiu Свати ss : bovú Себуано ceb : pula , pulangkì Северносаамский se : ruoksat Северноюкагирский ykg : ньамучэньи Сербский sr (кир.): црвен Сербский sr (лат.): crven Сесото st : lesêdi Сефардский lad : colorado Силезский szl : čerwůny Сингальский si : රතු (ratu)Синдарин ф : caran Синдхи sd : ڳاڙھو (ḡāṛʰō); سُرخُ (surḫu)Сицилийский scn : russu Словацкий sk : červený Словенский sl : rdeč Словио и slovio (кир.): червенйу Словио и slovio (лат.): cxervenju Сомалийский so : guduudan ; cas Сранан-тонго srn : redi Старославянский † cu (кириллица): ръдръ , рьдръ Суахили sw : ekundu Сунданский su : beureum Табасаранский tab : ири Тагальский tl : pula Таджикский tg : сурх Таитянский ty : ʻuteʻute Тайский th : แดง (daeng), สีแดง (sĕe daeng)Тамильский ta : சிவப்பு (civappu)Татарский tt : кызыл Татарский tt (лат.): qızıl Татский ttt : гъирмизи (קאִרמאִזאִ)Телугу te : ఎర్ర (erra), ఎర్రని (errani)Тетум tet : mean Тибетский bo : དམར་པོ། (dmar.po)Тигринья tir : ቀይሕ (ḳäyyəḥ)Токипона и art : loje Тонга to : kulokula Тсвана tn : bohibidu Тувинский tyv : кызыл Турецкий tr : kırmızı , kızıl Туркменский tk : kırmızı , gyzyl Удмуртский udm : горд Узбекский uz : qizil (қизил )Уйгурский ug : قىزىل (qizil)Украинский uk : червоний Урду ur : لال (lāl); سرخ Фарерский fo : reyður Фиджи fj : damu damu Финский fi : punainen Французский fr : rouge Фризский fy : read Фриульский fur : ros Хакасский kjh : хызыл Хакка hak : fung11 Хауса ha : ja Хинди hi : लाल (lāl)Хопи hop : paalangpu Хорватский hr : crven Цезский ddo : цIуда Церковнославянский chu-ru : че́рменъ Цыганский rom : лоло ; lolo Чаморро ch : agaga’ Чероки chr : ᎩᎦᎨᎢ Чеченский ce : цӀен , цІениг Чешский cs : červený Чувашский cv : хӗрлӗ Чукотский ckt : нычелгык’эн , челгыльын Шведский sv : röd Шерпский xsr : मारू (mārū)Шипибо shp : joshín Шона sn : tsvuku Шорский cjs : қызыл Шотландский sco : reid , dearg Эве ewe : dzĩ Эвенкийский evn : хулама ; хуларин Эвенский eve : хуланя ; хулаты ; ӈулэне Эрзянский myv : якстере Эсперанто и eo : ruĝa Эстонский et : punane Южноюкагирский yux : кэйлэньи Юкатекский yua : chak Яванский jv : abaŋ , abrit , mirah Якутский sah : кыһыл Японский ja : 赤い (あかい , akai)
Библиография 
