Русский
Морфологические и синтаксические свойства куз- не́ц
Существительное , одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5b по классификации А. А. Зализняка ).
Производное: ??.
Корень: -кузн- ; суффикс: -ец [Тихонов, 1996 ] .
Произношение МФА : ед. ч. [kʊˈzʲnʲet͡s ] мн. ч. [kʊzʲnʲɪˈt͡sɨ ]Семантические свойства Кузнец [1] Кузнецы [1] за работойЗначение мастер, занимающийся ковкой металлических изделий ◆ Кузнец он был заводской, не простой коваль, а мастер, даже немножко поэт, работник той породы кузнецов , что могли отковать розу. В. Т. Шаламов , «Колымские рассказы», 1954—1961 г. [НКРЯ ] ◆ Это потому, что молодой кузнец , звонко бивший молотом по наковальне, был не родственником, а гостем. Мария Семёнова, «Волкодав: Знамение пути», 2003 г. [НКРЯ ]
перен. в сочетании с абстрактными понятиями в род. п. созидатель, организатор ◆ Она слишком верила в то, что каждый сам кузнец своего счастья. Пётр Акимов, «Плата за страх», 2000 г. [НКРЯ ] ◆ Кто кузнец женского счастья? Михаил Мишин, «Львица», 1986 г. [НКРЯ ] ◆ А вон лежит Регин, думает о себе, как бы обмануть человека, который во всём ему доверяется; в ярости замышляет напраслину, кузнец всякого бедствия — хочет мстить за своего брата. Ф. И. Буслаев , «Песни „Древней Эдды“ о Зигурде и Муромская легенда», 1858 г. [НКРЯ ] Синонимы
Антонимы -
Гиперонимы мастер , работник , ремесленник Гипонимы
Родственные слова
Список всех слов с корнем -кузнʲ-/-кузл-
фамилии: Кузнец , Кузнецов , Кузнецовский топонимы: Кузнечиха , Кузнечное ;Кузнецкий Алатау , Кузнецкий Мост , Кузнецкий мост , Кузнецовский тоннель , Кузнечный переулок , Кузнечный рынок , Кузнечный тупик существительные: ку́зленица , кузло́ , кузнец , кузне́чество , кузнечик , кузнечиковые , кузнечи́ха , ку́зница , кузнь , кузня прилагательные: ку́зенный , кузне́цкий , кузнецо́в , кузнецовский , кузне́чий , кузнечи́хин , кузнечный , ку́зничный ;златокузнечный , слесарно-кузнечный глаголы: кузнечить
Этимология Происходит от русск.-церк.-слав. кѹзньць χαλκεύς ), от др.-русск. , русск.-церк.-слав. кѹзнь кова́ть , от праслав. *kovati ст.-слав. ковати , кѹѭτεκταίνειν ), русск. ковать , куюукр. кува́ти , кую́kovat , kout , kuji, словацк. kоvаť , польск. kuć , kuję, в.-луж. kować, н.-луж. kowaś. Родственно лит. káuti, káuju, kóviau «бить, ковать», латышск. kaut, kauju, др.-в.-нем. houwan «рубить, наносить удары», лат. сūdō «бью, стучу, толку», ирл. сuаd «бить, бороться». Сюда же кознь , кузне́ц , кова́рный . Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы . .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания Пословицы и поговорки
для того кузнец клещи куёт, чтобы рук не ожечь захотел от кузнеца угольев! кому Бог ума не дал, тому кузнец не прикуёт кузнецу, что козлу, — везде огороды муж кузнец, жена барыня не куёт железа молот, куёт кузнец он кузнец, что по чужим дворам куёт портной — вор, сапожник — буян, кузнец — пьяница у калачника дрожжей, а у кузнеца угольев не проси у кузнеца рука легка: была бы шея крепка! у кузнеца, что стукнул, то гривна умудряет Бог слепца, а чёрт кузнеца человек — сам кузнец своего счастья
Перевод
мастер по ковке
Азербайджанский az : dəmirçi Албанский sq : farkëtar м. kovaç м. Амхарский am : ቀጥቃጭ Английский en : smith , blacksmith ; farrier Арабский ar : حداد (ḥaddār)Армянский hy : դարբին (darbin)Арумынский rup : hirar м. favru м. favur м. Астурийский ast : ferreru м. Африкаанс af : smid Баскский eu : ferratzailea Башкирский ba : тимерсе Белорусский be : каваль м. Бенгальский bn : কামার (kamar)Бирманский my : ပန်းပဲသမား (pan:pai:sa.ma:)Болгарский bg : ковач м. Боснийский bs : kovač м. Бретонский br : marichal ; gov Валлийский cy : gof ; ffarier Венгерский hu : kovács Верхнелужицкий hsb : kowar м. Вилямовский wym : śmejt м. Вьетнамский vi : thợ rèn Галисийский gl : ferreiro м. Горномарийский mrj : ӓпшат Готский † got : 𐍃𐌼𐌹𐌸𐌰 (smiþa)Греческий el : σιδεράς Грузинский ka : მჭედელი (mčedeli)Гуарани gn : pypytenongára Гуджарати gu : લુહાર Гэльский gd : gobha м. Датский da : smed Древнегреческий † grc : σιδηρεύς м. χαλκεύς м. χαλκευτής м. Иврит he : נפח Идиш yi : שמיד м. שמידער м. קאָװעל м. Идо и io : forjisto Индонезийский id : pandai besi ; penempa Интерлингва и ia : ferrero Ирландский ga : gabha Исландский is : járnsmiður Испанский es : herrero м. forjador м. herrador м. Итальянский it : fabbro м. Кабардино-черкесский kbd : гъукӀэ Казахский kk : темірші ; ұста Каннада kn : ಲೋಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನು Карачаево-балкарский krc : темирчи Каталанский ca : ferrer м. Киргизский ky : темирчи Китайский zh : 铁匠 (tiějiang); 锻工 (duàngōng)Китайский (традиц.): 鐵匠 (tiējiàng)Китайский (упрощ.): 铁匠 (tiējiàng)Корейский ko : 대장장이 Крымскотатарский crh : demirci Кумыкский kum : темирчи , темир уста Курдский ckb (сорани): ئاسنگهر (asinger)Кхмерский km : ជាងដែក (cieng daek)Лаосский lo : ຊ່າງເຫຼັກ (sāng lek)Латгальский ltg : kaļvs м. Латинский la : faber ferrarius м. ferrarius Латышский lv : kalējs м. Лимбургский li : hoofsjmeed ; paerdesjmeed Лингала ln : mokɛ́lɛ́ Литовский lt : kalvis м. Македонский mk : ковач м. Малагасийский mg : tamby Малаялам ml : കൊല്ലന് (kollan)Мальтийский mt : ħaddied Маратхи mr : लोहार (lohāra)Марийский chm : апшат Мэнский gv : gaaue Немецкий de : Schmied м. Ненецкий yrk : ядарта Нидерландский nl : smid ; (подковывающий лошадей) hoefsmid Нижнелужицкий dsb : kowal м. Норвежский no : smed Окситанский oc : fabre м. faure м. Ория or : କମାର (kamāra)Осетинский os : куырд Османский † ota : دميرجى (demirci)Пали pi : lohakāra Панджаби pa : ਲੁਹਾਰ м. ਲੁਹਾਰੀ (luhārī) ж. Персидский fa : آهنگر Польский pl : kowal м. Португальский pt : ferreiro м. forjador м. Пьемонтский pms : fré Румынский ro : potcovar м. fierar м. Санскрит sa : लोहकारः Сардинский sc : ferréli ; ferreri Сербский sr (кир.): ковач м. ковачица ж. Сербский sr (лат.): kovač м. kovačica ж. Сицилийский scn : firraru Словацкий sk : kováč м. Словенский sl : kovač м. Суахили sw : mbini Таджикский tg : оҳангар , наългар Тайский th : ช่างตีเหล็ก (châang dtee lèk)Тамильский ta : கொல்லர் Татарский tt : тимерче Тсвана tn : mothudi Тувинский tyv : узаныкчы ; дарган Турецкий tr : demirci ; nalbant Туркменский tk : demirçi Узбекский uz : temirchi (темирчи)Украинский uk : коваль м. Урду ur : لوہار (lohaar)Фарерский fo : jarnsmiður м. smiður м. Финский fi : seppä Французский fr : forgeron м. maréchal-ferrant м. forgeur м. Фриульский fur : fari м. Хинди hi : लोहार (lohār)Хорватский hr : kovač м. Чероки chr : ᎪtᎸᏅᎥᏍᎩ (gotlvnvvsgi)Чешский cs : kovář м. Чувашский cv : тимӗрҫӗ Шведский sv : smed Шорский cjs : тебир узы Эрзянский myv : гизай , кузнец Эсперанто и eo : forĝisto Эстонский et : sepp Якутский sah : тимир ууһа Японский ja : 鍛冶屋 (かじや , kajiya)
Библиография 
