лыжня

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лыжня́	лыжни́
Р.	лыжни́	лыжне́й
Д.	лыжне́	лыжня́м
В.	лыжню́	лыжни́
Тв.	лыжнёй лыжнёю	лыжня́ми
Пр.	лыжне́	лыжня́х

лыж-ня́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лыж-; суффикс: -н; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɫɨˈʐnʲa], мн. ч. [ɫɨˈʐnʲi]

Семантические свойства

Лыжня

Значение

1. след, оставляемый на снегу при ходьбе, беге по нему на лыжах ◆ Идти под гору было легко, потому что старая лыжня хотя и была запорошена снегом, но крепко занастилась. В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ] ◆ Он докурил цигарку, снял из-за спины ружьё и, повесив его на плечо, побежал, оставляя за собой широкие лыжни. Г. М. Марков, «Строговы», Кн. 2, 1936–1948 гг. [НКРЯ] ◆ Через поле бежит чистая, белая лыжня, а по обеим сторонам её — ровные, круглые лунки пробитого палками снега; по такой лыжне только бы скользить да скользить… А. И. Мусатов, «Большая весна», 1957 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. след, колея, путь

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лыжа, лыжи, лыжник, лыжница прилагательные: лыжный

Этимология

Происходит от сущ. лыжи, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лыжа (ХII в.), укр. ли́жва, лижа «лыжа», белор. лы́жва «баржа», др.-польск. łуżа «лыжа», польск. łyżwa «плоскодонная, длинная лодка». Связано с лызга́ть «скользить по льду», лызну́ть, лызгону́ть «улизнуть», болг. лъ́згав «гладкий», лъ́згам се «катаюсь на коньках, скольжу». Далее предполагают родство с латышск. lužas «длинные охотничьи лыжи» наряду с ludes, luǵes -- то же, причем консонантизм представляет трудности. Далее, лызга́ть связано с лит. šliū̃žės мн. «полозья», šliaũžti «ползти», латышск. služât, šl̨užât «скользить», голл. sluiken «красться». Родство лы́жа и ло́жка не доказано, вопреки Микколе; сомнительно родство с ёлзать, невозможна связь с нем. Geleise «колея» (но ср. леха́). Интересно укр. лиги́ да́ти «убежать, навострить лыжи» при русск. дать лызка́ — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: ski track Армянскийhy: դահուկաղուր, դահուկահետք Башкирскийba: саңғы юлы, саңғы эҙе Белорусскийbe: лыжня ж. Болгарскийbg: ски-писта ж. Венгерскийhu: sínyom Вьетнамскийvi: trượt tuyết Датскийda: løjpe; skispor Испанскийes: carriles de los esquís; rieles de los esquís Итальянскийit: pista (pista di sci); binario м. Казахскийkk: шаңғы жолы Каталанскийca: traça d'esqui Киргизскийky: лыжня Китайский (упрощ.): 雪道 (xuědào), 滑雪道 (huáxuědào) Литовскийlt: slidžių vėžės Немецкийde: Schispur ж.; Piste ж.; Loipe ж. (искусственная) Ненецкийyrk: ламбита'ма; неда Нидерландскийnl: skispoor Норвежскийno: løype Польскийpl: ślad narciarski Португальскийpt: pista de esqui Румынскийro: pârtie de ski Словацкийsk: lyžiarska stopa, lyžiarska trať Турецкийtr: kayak izi; kayak pisti Туркменскийtk: lyja ýoly; lyja yzy Украинскийuk: лижня ж. Финскийfi: latu, suksenlatu; suksikeli Французскийfr: piste ж. Чешскийcs: lyžařská stopa Шведскийsv: skidspår Якутскийsah: хайыһар суола Японскийja: シュプール (shupūru)

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

лыжня

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лыжня (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

лыжня

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лыжня (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??