мельче

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ме́ль-че

Прилагательное, сравнительная степень, также наречие; неизменяемое.

Корень: -мельч-; суффикс: -е.

Произношение

• МФА: [ˈmʲelʲt͡ɕɪ]

Семантические свойства

Значение

1. сравн. ст. к прил. мелкий; меньший по величине, объёму, размерам или ценности ◆ Хубара напоминает дрофу, но значительно мельче по размерам. А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]
2. состоящий из частиц, единиц меньшего размера ◆ Но вот дождь становится мельче; туча начинает разделяться на волнистые облака, светлеть в том месте, в котором должно быть солнце, и сквозь серовато-белые края тучи чуть виднеется клочок ясной лазури. Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ]
3. имеющий меньшую глубину ◆ А к зиме, когда уберут щиты Кузьминского шлюза, река становится уже и мельче, спокойно дает морозу заковать себя толстым синеватым льдом, оставляя лишь редкие полыньи. А. А. Есенина, «Родное и близкое», 1960-1979 гг. [НКРЯ]
4. в значении наречия более мелко ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). [НКРЯ]

Синонимы

1. меньше
2. ?
3. ?

Антонимы

1. крупнее
2. крупнее
3. глубже

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: мелкий глаголы: мельчить

Этимология

От прил. мелкий, далее из праслав. *mělъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. мѣлъкъ, русск. мелкий, укр. мiлки́й, мiло нареч. «мелко», сербохорв. стар. миоки «мелкий, неглубокий», словенск. mȋɫkа «мелкий речной песок», чешск. mělký «мелкий, неглубокий», словацк. melký, польск. miałki, в.-луж. miłki «неглубокий», н.-луж. mjałki, měłki; восходит к праиндоевр. *molǝ-. Вероятно, от мелю́, молоть с удлинением вокализма. Также сближают с лит. máila, maĩlius «мальки», латышск. maĩle «елец, Alburnus lucidus; мелкая рыба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

меньший по величине, объёму, размерам или ценности
Украинскийuk: дрібніше

состоящий из частиц, единиц меньшего размера
Украинскийuk: дрібніше

имеющий меньшую глубину
Английскийen: shallower