мостовая

Русский

мостовая (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мостова́я	мостовы́е
Р.	мостово́й	мостовы́х
Д.	мостово́й	мостовы́м
В.	мостову́ю	мостовы́е
Тв.	мостово́й мостово́ю	мостовы́ми
Пр.	мостово́й	мостовы́х

мо-сто-ва́·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, адъективное склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Производное: мостить ➔ мост + ов + ая (суффиксальный ; усечение основы ) [Тихонов, 2003].

Корень: -мостов-; окончание: -ая [Тихонов, 1996].

Корень: -мост-; суффикс: -ов; окончание: -ая [Тихонов, 2003].

Произношение

• МФА: ед. ч. [məstɐˈvaɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [məstɐˈvɨɪ]

Семантические свойства

Мостовая

Значение

1. вымощенная или покрытая асфальтом проезжая часть улицы ◆ Она разливала чай и получала выговоры за лишний расход сахара; она вслух читала романы и виновата была во всех ошибках автора; она сопровождала графиню в её прогулках и отвечала за погоду и за мостовую. А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]

Синонимы

1. проезжая часть (мощёная)

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. дорога

Гипонимы

1. брусчатка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мостовщик глаголы: мостить

Список всех слов с корнем -мост- [Тихонов, 2003]
уменьш.-ласк. формы: помостик существительные: вымащивание, домащивание, замащивание, замощение, мостильщик, мостовая, мостовщик, мощение, мощенье, намащиваниеII, намост, перемащивание, перемостка, перемощение, подмащивание, по́дмостиI, подмосткиI, помост, примащивание, примосток, умащиваниеII прилагательные: мостильный, мощёный, немощёный глаголы: взмащивать(ся), взмостить(ся), вымащивать(ся), вымостить(ся), домащивать(ся), домостить(ся), замащивать(ся), замостить(ся), мостить(ся), намащиватьII(сяII), намостить(ся), отмостить, перемащивать(ся), перемостить, подмащивать(ся), подмостить(ся), помостить, примащивать(ся), примостить(ся), промащивать(ся), промостить, умащиватьII(сяII), умостить(ся)

Этимология

Первоначально «улица, выстланная круглыми бревнами». Происходит от существительного мост, далее от праслав. *mostъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мостъ «мост, плотина, уличная мостовая, судовая палуба», ст.-слав. мостъ (др.-греч. «γέφυρα»), русск. мост, укр. мiст (род. п. моста, мосту), болг. мост, сербохорв. мо̑ст (род. п. мо̏ста), словенск. mȏst (род. п. mostȃ) «мост, мостки», словацк., чешск., польск. most, в.-луж., н.-луж. móst «мост, мосток через болото». Отсюда мостки́ мн., мостова́я, помо́ст. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: kalldrëm м. Английскийen: roadway; pavement Армянскийhy: սալարկուղի, սալահատակ, ծածկափողոց Башкирскийba: мостовой, түшәлгән урам Белорусскийbe: маставая, брук Болгарскийbg: калдъръм м. Венгерскийhu: útburkolat; kövezet Вьетнамскийvi: mặt đường Галисийскийgl: pavimento м. Греческийel: πλακόστρωτο Грузинскийka: ქვაფენილი Датскийda: belægning; kørebane Идишyi: פֿאָרװעג (forveg) м.; ברוק (bruk) м. Индонезийскийid: jalan kendaraan Интерлингваиia: pavimento Испанскийes: calzada ж., arroyo м.; firme м. Итальянскийit: pavimentazioneж., pavimento м., lastrico м. (из плит) Казахскийkk: төсемелі жол; төсемелі көше Каталанскийca: ferm м.; paviment м. Китайский (упрощ.): 马路 (mǎlù) Крымскотатарскийcrh: qaldırım Кумыкскийkum: таш тутулгъан ёл Латинскийla: strata ж. Латышскийlv: bruģis Литовскийlt: grindinys Марийскийchm: мостовой Мокшанскийmdf: кевса ацаф кура Немецкийde: Pflaster ср.; Fahrdamm м. Нидерландскийnl: wegdek; wegverharding Норвежскийno: kjørebane Осетинскийos: астӕрд, астӕрд уынг Польскийpl: nawierzchnia ж. Португальскийpt: calçada ж.; pavimento м. Румынскийro: caldarîm Сербскийsr (кир.): плочник м.; калдрма Словацкийsk: dlažba Суахилиsw: barabara Таджикскийtg: роҳи фаршшуда Турецкийtr: kaldırım Туркменскийtk: düşelen köçe Узбекскийuz: ko`prik (кўприк); to`shama yo`l (тўшама йўл) Украинскийuk: брук, бруківка Финскийfi: kivetys, katukivetys Французскийfr: pavé м.; chaussée ж. Чешскийcs: vozovka ж.; dlažba ж.; dláždění ср. Шведскийsv: körbana Эрзянскийmyv: кевсэ ацазь куро Эсперантоиeo: pavimo Эстонскийet: sillutis Якутскийsah: мостовой, тэлгэтиилээх уулусса

Библиография

• мостовая // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Александрова З. Е. проезжая часть // Словарь синонимов русского языка : Практический справочник : Ок. 11 000 синоним. рядов. — 11-е изд., перераб. и доп. — М. : Рус. яз., 2001. — С. 395. — (Библиотека словарей рус. яз.).
• Зализняк А. А. мостовая // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

мостовая (прилагательное)

мо-сто-ва́·я

• МФА: [məstɐˈvaɪ̯ə] 

  (файл)

• форма именительного падежа женского рода единственного числа прилагательного мостовой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).