накрутить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	накручу́	накрути́л накрути́ла	—
Ты	накру́тишь	накрути́л накрути́ла	накрути́
Он Она Оно	накру́тит	накрути́л накрути́ла накрути́ло	—
Мы	накру́тим	накрути́ли	накру́тим накру́тимте
Вы	накру́тите	накрути́ли	накрути́те
Они	накру́тят	накрути́ли	—
Пр. действ. прош.	накрути́вший
Деепр. прош.	накрути́в, накрути́вши
Пр. страд. прош.	накру́ченный

на-кру-ти́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол несовершенного вида — накручивать.

Приставка: на-; корень: -крут-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nəkrʊˈtʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. круговыми движениями навертеть, намотать на что-либо ◆ Накануне волосы на бигуди накрутила, расчесала ― ну кукла и кукла. И. Грекова. Перелом И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]
2. крутя, навинтить на что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. крутя, добиться чего-либо, довести какого-либо, что-либо до какого-либо состояния ◆ Наконец в третьей будке телефон оказался действующим; он вошел, сложил костыли парочкой, оперся сразу на оба, накрутил диск и минут пять говорил с кем-то странным тесным тоном, каким разговаривал, если злился на Веру или не хотел высказываться. Д. И. Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980-2006 гг. [НКРЯ]
4. перен., разг. рассказывая, изображая, сопроводить ненужными или вымышленными подробностями ◆ Можно ведь придумать грабителей, автокатастрофу, черт знает что можно накрутить! Л. К. Корнешов, «Газета», 2000 г. [НКРЯ]
5. разг. кручением изготовить что-либо в каком-либо (обычно большом) количестве ◆ Она успевала убраться в клетках, дать корм хищникам, накрутить фарш для больных животных и приготовить пищу всем нам. В. М. Запашный, «Риск. Борьба. Любовь», 1998-2004 гг. [НКРЯ]
6. перен., разг. сделать, совершить ◆ ― Эх, только бы вырастал малый, а уж каких делов мы накрутим!.. Н. Ашукин, «Алексей Васильевич Кольцов, его жизнь и песни», 1923 г. [НКРЯ]
7. перен., разг. чрезмерно повысить стоимость, цену, показания приборов и т.п. (обычно необоснованно и за счёт каких-либо махинаций) ◆ Таксист накрутил лишнего километража заезжему лоху, потому был благодушен и желал общаться. Валерия Иванова, «Льдинки», 2012 г. // «Сибирские огни» [НКРЯ]
8. разг. растревожить, взволновать, настроить на какие-либо решительные действия ◆ Ты считаешь, что я пошел на принцип, накрутил сам себя… Екатерина Завершнева, «Высотка», 2012 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: накрутка, накручивание глаголы: накручивать, крутить

Этимология

Из на- + крутить, далее от праслав. формы, родств. русск. круг, кружить; чешск. kroutit «крутить», словацк. krútiť «крутить», польск. krążyć.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• накрутить хвост

Перевод

круговыми движениями навертеть, намотать
Английскийen: wind Испанскийes: devanar, arrollar, enrollar Немецкийde: aufwinden Украинскийuk: накрутити Французскийfr: rouler sur (или autour de)

крутя, навинтить на что-либо
Английскийen: screw on

крутя, добиться чего-либо, довести какого-либо, что-либо до какого-либо состояния
Украинскийuk: накрутити

рассказывая, изображая, сопроводить ненужными или вымышленными подробностями
Английскийen: garnish (with)

кручением изготовить
Украинскийuk: накрутити

сделать, совершить

чрезмерно повысить стоимость, цену, показания приборов и т.п.
Английскийen: inflate, mark up

растревожить, взволновать, настроить на какие-либо решительные действия
Английскийen: work up