напильник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	напи́льник	напи́льники
Р.	напи́льника	напи́льников
Д.	напи́льнику	напи́льникам
В.	напи́льник	напи́льники
Тв.	напи́льником	напи́льниками
Пр.	напи́льнике	напи́льниках

на-пи́ль-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: на-; корень: -пиль-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nɐˈpʲilʲnʲɪk], мн. ч. [nɐˈpʲilʲnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Напильник

Значение

1. столярный или слесарный инструмент в виде металлического бруска с насечкой, применяемый для опиливания и грубой шлифовки поверхностей ◆ Нам нужен набор инструментов для работы по дереву: топор, полукруглые и прямые стамески, молоток, дрель со свёрлами, ножовка, напильник, рубанок, наждачная бумага. Борис Ефремов, «Гусли — своими руками» // «Народное творчество», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Очищать напильник от стружки меди и её сплавов следует с помощью хорошо прогретого и залужённого паяльника. Маленькие хитрости // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. подпилок

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. инструмент

Гипонимы

1. надфиль, рашпиль, мусат, точилка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: напильничек пр. существительные: пила, пильщик глаголы: пилить, напилить

Этимология

Происходит от глагола пилить.

Перевод

Список переводов

Английскийen: file Армянскийhy: խարտոց (xartoc') Белорусскийbe: напільнік м. Болгарскийbg: пила ж. Венгерскийhu: reszelő Вьетнамскийvi: giũa Гаитянскийht: lim Греческийel: λίμα ж. Датскийda: fil Ивритhe: פצירה Идишyi: פֿײַל ж. Испанскийes: lima ж. Итальянскийit: lima ж. Казахскийkk: егеу; түрпі Каталанскийca: llima ж. Китайский (упрощ.): 锉 (cuò) Корейскийko: 줄 (jul) Латышскийlv: vīle Литовскийlt: dildė Люксембургскийlb: Feil Македонскийmk: турпија ж. Мальтийскийmt: lima ж. Немецкийde: Feile ж. Нидерландскийnl: vijl Норвежскийno: fil Польскийpl: pilnik м. Португальскийpt: lima ж. Сербскийsr (кир.): турпија ж. Силезскийszl: fajla Словацкийsk: pilník Словенскийsl: pila Тагальскийtl: kikil Таджикскийtg: сӯҳон, сӯян Телугуte: ఆకురాయి (aakuraayi) Турецкийtr: eğe Узбекскийuz: egov (эгов) Украинскийuk: терпуг м., пильник м., напилок м. Финскийfi: viila Французскийfr: lime ж. Хорватскийhr: turpija ж. Чешскийcs: pilník м. Шведскийsv: fil Эсперантоиeo: fajlilo Эстонскийet: viil Якутскийsah: игии Японскийja: 鑢 (やすり, yasuri)