нахмуренный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		нахму́ренный	нахму́ренное	нахму́ренная	нахму́ренные
Р.		нахму́ренного	нахму́ренного	нахму́ренной	нахму́ренных
Д.		нахму́ренному	нахму́ренному	нахму́ренной	нахму́ренным
В.	одуш.	нахму́ренного	нахму́ренное	нахму́ренную	нахму́ренных
	неод.	нахму́ренный			нахму́ренные
Т.		нахму́ренным	нахму́ренным	нахму́ренной нахму́ренною	нахму́ренными
П.		нахму́ренном	нахму́ренном	нахму́ренной	нахму́ренных
Кратк. форма		нахму́рен	нахму́рено	нахму́рена	нахму́рены

на-хму́-рен-ный

Страдательное причастие, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Приставка: на-; корень: -хмур-; суффикс: -енн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nɐˈxmurʲɪn(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. прич. страд. прош. от нахмурить ◆ Иван Егорович Краснухин, газетный сотрудник средней руки, возвращается домой поздно ночью нахмуренный, серьезный и как-то особенно сосредоточенный. А. П. Чехов, «Тссс!..»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нахмурить, из на- + хмурить, далее от формы, родственной русск. хмы́ра «мрачный человек», укр., белор. хму́ра, чешск. chmoura «туча», словацк. chmúra, польск. chmura, в.-луж. khmura, н.-луж. chmura. Также родственно сму́рый «тёмный», па́смурный; х-, по-видимому, является выражением отрицательной экспрессии; ср. также на ш-: нашму́рить «нахлобучить, низко повязать на лоб (платок)», чешск. šmouřiti sе «мрачнеть, делаться кислым». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов