ой

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ой

Междометие; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [oɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. выражение боли, испуга, недоумения, радости, сожаления и т. п. ◆ Ой! Я хлеб на пол уронила. ◆ Ой! Стучать надо, прежде чем входить. ◆ Ой! Смотри, куда прёшься со своим чемоданом!
2. разг. усиливает слово, к которому примыкает одно или вместе с местоименными словами «как», «какой» и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ай!; мамочки!
2. ух

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: оюшки, ойушки? пр. существительные: ойканье глаголы: ойкать, ойкнуть причастия: ойкающий, ойкавший, ойкнувший, ойкнущий

Этимология

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ой, всё
• ой ли

Перевод

Список переводов
Английскийen: oh, ouch! (выражение боли), oops! (выражение сожаления о сделанном) Шведскийsv: oj (sv)

Алтайский

Морфологические и синтаксические свойства

ой

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ойгорчы прилагательные: ойгор

Этимология

Происходит от ??

Бурятский

Морфологические и синтаксические свойства

ой

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лес ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Караимский

Морфологические и синтаксические свойства

ой

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. дырявить, выкалывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: оймак

Этимология

Происходит от ??

Монгольский

Морфологические и синтаксические свойства

ой

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лес ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. ум, память ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. годовщина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. чувство, отвращение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ойлголт, ойрд прилагательные: ойворгон глаголы: ойлгох, ойлох

Этимология

От ??

Хантыйский

Морфологические и синтаксические свойства

ой

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. счастье ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• Самоучитель хантыйского языка. Л. 1961

Якутский

ой (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ой

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лес в долине ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• ой II // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 7. — С. 229-230.

ой (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

ой

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. прыгать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• ой I // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 7. — С. 228-229.
• ой // Якутско-русский словарь. 25 300 слов. — М., 1972.