опорочить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	опоро́чу	опоро́чил опоро́чила	—
Ты	опоро́чишь	опоро́чил опоро́чила	опоро́чь
Он Она Оно	опоро́чит	опоро́чил опоро́чила опоро́чило	—
Мы	опоро́чим	опоро́чили	опоро́чим опоро́чимте
Вы	опоро́чите	опоро́чили	опоро́чьте
Они	опоро́чат	опоро́чили	—
Пр. действ. прош.	опоро́чивший
Деепр. прош.	опоро́чив, опоро́чивши
Пр. страд. прош.	опоро́ченный

о·по-ро́-чить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — порочить.

Приставка: о-; корень: -пороч-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐpɐˈrot͡ɕɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. распространяя предосудительные сведения о ком-либо, чём-либо, выставить в неблаговидном свете; очернить ◆ Механическая привычка думать и смутное желание опорочить, затушевать все, что он видел, подсказывали ему… Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1936 г.
2. своими поступками навлечь позор на кого-либо; опозорить ◆ Ясное дело, опорочат его в глазах у начальства, выставят человеком неблагонадежным. Сологуб Ф. К., «Мелкий бес», 1902 г.

Синонимы

1. очернить
2. опозорить

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: опорочиться, порочить

Список всех слов с корнем -порок-/-пороч-
существительные: порок прилагательные: порочный, непорочный, беспорочный, опороченный глаголы: порочить, порочиться; опорочить, опорочиться, опорачивать, опорачиваться наречия: порочно, непорочно, беспорочно

Этимология

Происходит от существительного порок, далее от др.-русск., ст.-слав. порокъ «порицание» (Супр.). Из по- + рок; ср. порицать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

очернить
Французскийfr: dénigrer, discréditer, calomnier, noircir

опозорить
Французскийfr: déshonorer