пас

Русский

пас I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́с	пасы́
Р.	па́са	пасо́в
Д.	па́су	паса́м
В.	па́с	пасы́
Тв.	па́сом	паса́ми
Пр.	па́се	паса́х

пас

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пас-.

Произношение

• МФА: [pas] 

  (файл)

омофоны: паз, пасс

Семантические свойства

Значение

1. спорт. передача игрового объекта (мяча, шайбы и т. п.) от одного игрока к другому ◆ Аршавин дал пас Денисову, тот еле-еле вошёл в штрафную, на него вышел вратарь и выбил мяч у Игоря из-под ног.
2. устар. один из толстых ремней, на которые вешается каретный кузов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. передача
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

• пас-передача объекта: от франц. passer «идти».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дать пас

Перевод

Список переводов

Анаграммы

• сап, спа, СПА

пас II

Морфологические и синтаксические свойства

пас

Предикатив, также междометие; неизменяемое.

Корень: -пас-.

Произношение

• МФА: [pas] 

  (файл)

омофоны: паз, пасс

Семантические свойства

Значение

1. карт. отказ игрока от борьбы за прикуп, за назначение контракта, от виста ◆ Даже играя в преферанс, часа два спустя, он произносил слова: «Пас!» или «Покупаю!» — с наболевшим сердцем, и в голосе его слышалось глухое тремоло обиды, хотя он и показывал вид, что «презирает»! И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]
2. перен. заявление, что кто-либо не в силах сделать что-либо, вынужден отказаться от дальнейших усилий ◆ Если это законный брак, то я пас! В. В. Крестовский, «Панургово стадо», 1869 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: пасовать

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

пас III

пас

• МФА: [pas] 

  (файл)

омофоны: паз, пасс

• форма прошедшего времени мужского рода первого, второго и третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола пасти ◆ Однажды он пас большое стадо свиней. А. Пантелеев, «Лёнька Пантелеев», 1938⁠–⁠1952 г. [НКРЯ]

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

пас

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. зоол. собака ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *pьsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пьсъ (κύων — Остром., Супр.), русск. пёс, укр. пес, белор. пёс, болг. пъс, пес, сербохорв. па̏с, пса̏, словенск. рǝ̀s, psà, чешск., словацк. реs, польск. рiеs, рsа, в.-луж. роs, н.-луж. рjаs. Интерес представляет выражение: густопсо́вая соба́ка, т. е. «с длинной шерстью», псо́вая соба́ка «лохматая с.», возм., в противоположность *хъrtъ (см. хорт). Фонетически наиболее безукоризненно сравнение с др.-инд. pic̨áŋgas «рыжеватый, коричневый» (так же как имя собаки), pic̨ás м. «лань» и со слав. *pьstrъ (см. пёстрый), авест. раēsа- «прокаженный» (первонач. «пятнистый»), греч. ποικίλος «пестрый», др.-в.-нем. fêh – тоже, лит. раĩšаs «грязное пятно». Также сближают с лат. ресus, -oris ср. р. «скот», ресu, -ūs, ресus, -udis (ж.) – тоже, греч. πέκος ср. р. «шкура», др.-инд. pác̨u ср.р., раc̨ús м. «скот», авест. раsu- – то же, готск. faíhu «деньги», др.-в.-нем. fihu «скот», считая при этом исходным либо знач. «мохнатый», либо – «страж скота»: лат. ресūs servans, авест. pasušhaurva- «собака-овчарка». Предполагают также первонач. знач. «страж» для слав. слова, но при этом связывают с лат. sресiо «смотрю», др.-инд. рác̨уаti «смотрит», авест. sраsуеiti «выслеживает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Таджикский

пас (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

пас

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. задняя, тыльная часть чего-либо; зад ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

пас (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

пас

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. затем, после, потом; тогда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• пас аз
• пас аз ин
• пас аз он

Талышский

Морфологические и синтаксические свойства

пас

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ржавчина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Хакасский

Морфологические и синтаксические свойства

пас

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. голова ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. глава ◆ халых чон пазы — глава народа , ◆ ӱлӱкӱн пазы — надсмотрщик, следивший, чтобы люди не работали в праздник

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пазым, пазы

Этимология

От пратюркск. *baĺč, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. baş «голова», башкир., карач.-балкарск., киргизск., кумыкск., тувинск., южн.-алтайск. баш, азерб., гагауз., крымск.-тат., турецк., туркменск. baş, долганск., казахск., ногайск., якутск. бас, каракалпак. bas, хакасск. пас, сибирскотат., шорск. паш, османск. باش, уйгурск. باش, узбекск. bosh (бош), чагатайск. باش, чувашск. пуҫ и др.

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

пас

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. иней ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

пас

Звукоподражательное слово; неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. громкий хлопающий звук ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• пас гын

Библиография

• пас // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 7. — С. 510.
• пас // Якутско-русский словарь. 25 300 слов. — М., 1972.