пассия

Русский

пассия I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́ссия	па́ссии
Р.	па́ссии	па́ссий
Д.	па́ссии	па́ссиям
В.	па́ссию	па́ссий
Тв.	па́ссией па́ссиею	па́ссиями
Пр.	па́ссии	па́ссиях

па́с-си·я

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пассиj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpasʲ(ː)ɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈpasʲ(ː)ɪɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. предмет любви, страсти; любимый человек; возлюбленная (возлюбленный), любовница (любовник) ◆ Этот шут, — продолжала она, указывая концом веера на завывавшего актера (он исполнял роль домашнего учителя), — напомнил мне мою молодость: я тоже была влюблена в учителя. Это была моя первая… нет, моя вторая пассия. И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ] ◆ Дмитрий рассказывал мне про свое семейство, которого я еще не знал, про мать, тетку, сестру и ту, которую Володя и Дубков считали пассией моего друга и называли рыженькой. Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. возлюбленная, любовь, любовница, дульцинея

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. человек

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. passion «страсть», далее от лат. passio (passionem) «страдание; страсть», далее из pati «терпеть, претерпевать; страдать, мучиться», далее из праиндоевр. *pei «ранить, болеть».

Перевод

Список переводов
Английскийen: flame, passion

пассия II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́ссия	па́ссии
Р.	па́ссии	па́ссий
Д.	па́ссии	па́ссиям
В.	па́ссию	па́ссии
Тв.	па́ссией па́ссиею	па́ссиями
Пр.	па́ссии	па́ссиях

па́с-си·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пассиj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpasʲ(ː)ɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈpasʲ(ː)ɪɪ]

Семантические свойства

Значение

1. религ. особое богослужение в воскресные дни в Великого поста (у православных) или на Страстной неделе (у западных христиан) ◆ В этот день и утром на литургии, и вечером на пассии говорил потрясающие вдохновенные проповеди. З. А. Масленникова, «Жизнь отца Александра Меня», 1992 г. [НКРЯ] ◆ Во время пассии в Казанском соборе народ стоит с возжжёнными свечами. И. Э. Бабель, «Статьи в газете „Новая жизнь“», 1918 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. богослужение, служба

Гипонимы

1. —

Родственные слова

См. пассия I.

Этимология

От лат. passio (passionem) «страдание; страсть», далее из pati «терпеть, претерпевать; страдать, мучиться», далее из праиндоевр. *pei «ранить, болеть».

Перевод

Список переводов