персона

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	персо́на	персо́ны
Р.	персо́ны	персо́н
Д.	персо́не	персо́нам
В.	персо́ну	персо́н
Тв.	персо́ной персо́ною	персо́нами
Пр.	персо́не	персо́нах

пер-со́-на

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -персон-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pʲɪrˈsonə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар. человек, личность ◆ Смехом он, безусловно, закалял наши лукавые детские души и приучал нас относиться к собственной персоне с достаточным чувством юмора. Ф. А. Искандер, «Тринадцатый подвиг Геракла», 1966 г. [НКРЯ] ◆ Всем законным наследникам по мне и всем знаемым меня персонам известно, что я наследственного имения никакого за собою не имею… Д. И. Фонвизин, «Духовное завещание», 1786 г. [НКРЯ]
2. человек, лицо при расчётах обслуживания ◆ …будьте так добры: завтра ужин на шесть персон… Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ] ◆ Просто так в билетах говорится — «одно лицо». Это значит — одна персона, один человек. А если бы вас с женой приглашали, написали бы на «два лица». Э. Н. Успенский, «Новогодний праздник в Простоквашино», 2002 г. // «Мурзилка» [НКРЯ] ◆ Коровьев тут же выхватил блокнот и лихо выписал Никанору Ивановичу контрамарочку на две персоны в первом ряду. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929-1940 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. личность, особа, человек; субъект
2. лицо

Гиперонимы

1. человек

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: персонка пр. существительные: персонификация, персонализация, персонал, персонаж прилагательные: персональный глаголы: персонализировать, персонифицировать наречия: персонально

Этимология

Происходит от лат. реrsōnа «маска, личина; личность», из этрусск. 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (φersu). В русск. впервые в 1633 г.; в форме парсуна «портрет» — 1617 г. В зап.-русск. областях — уже в 1388 г., в знач. «лицо, личность»; вероятно, через польск. реrsоnа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• персона грата
• персона нон грата
• важная персона
• собственной персоной
• весьма именитая персона

Перевод

Список переводов
Английскийen: person, personage Испанскийes: persona, personaje Тайскийth: คน, ผู้, บุคคล Французскийfr: personne, personnage; individu