поверить

Русский

поверить I

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	пове́рю	пове́рил пове́рила	—
Ты	пове́ришь	пове́рил пове́рила	пове́рь
Он Она Оно	пове́рит	пове́рил пове́рила пове́рило	—
Мы	пове́рим	пове́рили	пове́рим пове́римте
Вы	пове́рите	пове́рили	пове́рьте
Они	пове́рят	пове́рили	—
Пр. действ. прош.	пове́ривший
Деепр. прош.	пове́рив, пове́ривши

по-ве́-рить

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — верить.

Приставка: по-; корень: -вер-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [pɐˈvʲerʲɪtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. чему, во что. откинув сомнения, убедить себя в надёжности, достоверности кого-либо, чего-либо ◆ Рейнсдорп поверил ложному слуху, и мятежники потом торжествовали, укоряя его в клевете. А. С. Пушкин, «История Пугачёва», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Он не мог поверить тому, что то, что доставляло такое большое и хорошее удовольствие ему, а главное, ей, могло быть дурно. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ А я вот готов поверить в ад только чтобы без потолка; выходит оно как будто деликатнее, просвещеннее, по-лютерански то есть. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]
2. кому. посчитать кого-либо достойным веры, доверия ◆ ― У нас, Дмитрий Ерофеич, не божатся. ― Ну вот видишь, ещё и не божатся. Как же тут верить? ― Моей железной воле поверьте. Н. С. Лесков, «Железная воля», 1876 г. [НКРЯ] ◆ Ответу вашему я поверю, потому что я знаю вас за честнейшего человека… А. П. Чехов, «Безотцовщина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ Поверить другу, которого знаешь много лет, куда проще, чем постороннему, явно необъективно воспринимающему ситуацию. Надежда Трофимова, «Третье желание» // «Звезда», 2003 г. [НКРЯ]
3. начать верить ◆ Многие русские люди поверили в народ раньше, чем поверили в Бога, верили в народ более, чем в Бога, и через народ хотят прийти к Богу. Н. А. Бердяев, «Миросозерцание Достоевского», 1923 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. уверовать
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вера, поверие прилагательные: верный глаголы: верить

Этимология

Происходит от праслав. *pověriti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. повѣрити, приставочного производного (по-) от *věriti, каузативного глаг. на -iti от праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- (истина), откуда, вероятно, также произошли авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• поверить на слово
• не поверить своим глазам

Перевод

Список переводов
Английскийen: believe Немецкийde: glauben Французскийfr: croire

поверить II

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	пове́рю	пове́рил пове́рила	—
Ты	пове́ришь	пове́рил пове́рила	пове́рь
Он Она Оно	пове́рит	пове́рил пове́рила пове́рило	—
Мы	пове́рим	пове́рили	пове́рим пове́римте
Вы	пове́рите	пове́рили	пове́рьте
Они	пове́рят	пове́рили	—
Пр. действ. прош.	пове́ривший
Деепр. прош.	пове́рив, пове́ривши
Пр. страд. прош.	пове́ренный

по-ве́-рить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — поверять.

Приставка: по-; корень: -вер-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [pɐˈvʲerʲɪtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар. доверяя, сообщить, кому-либо что-либо ◆ Наконец, решился поверить свои тревоги и сомнения отцу Симеону Сцепинскому. А. В. Никитенко, «Моя повесть о самом себе», 1860–1877 гг. [НКРЯ] ◆ Она поверила своё намерение только одному духовнику-монаху, отцу Акинфию, и духовник одобрил её намерение. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867-1869 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. доверить

Гиперонимы

1. передать, сообщить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вера, поверенный прилагательные: верный глаголы: верить

Этимология

Происходит от праслав. *pověriti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. повѣрити, приставочного производного (по-) от *věriti, каузативного глаг. на -iti от праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- (истина), откуда, вероятно, также произошли авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Перевод

Список переводов

поверить III

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	пове́рю	пове́рил пове́рила	—
Ты	пове́ришь	пове́рил пове́рила	пове́рь
Он Она Оно	пове́рит	пове́рил пове́рила пове́рило	—
Мы	пове́рим	пове́рили	пове́рим пове́римте
Вы	пове́рите	пове́рили	пове́рьте
Они	пове́рят	пове́рили	—
Пр. действ. прош.	пове́ривший
Деепр. прош.	пове́рив, пове́ривши
Пр. страд. прош.	пове́ренный

по-ве́-рить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — поверять.

Приставка: по-; корень: -вер-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [pɐˈvʲerʲɪtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. что. проф. произвести поверку; проверить, испытать что-либо ◆ Комиссия, которой поручено было поверить суммы, доложила собранию, что суммы были все в целости. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ Когда пробило одиннадцать часов и Хаджи-Мурат поверил время на своих, подаренных ему Марьей Васильевной, часах, он спросил Лорис-Меликова, можно ли уехать. Л. Н. Толстой, «Хаджи-Мурат», 1896 г. [НКРЯ]
2. воен. сделать перекличку для уяснения количества присутствующих и отсутствующих ◆ В одиннадцать часов ночи в роту пришёл подпоручик Шадский и поверил роту, причем все нижние чины оказались налицо. // «Исторический архив», №2, 1957 г [Google Книги]

Синонимы

1. проверить, испытать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: поверка прилагательные: поверительный

Этимология

Происходит от праслав. *pověriti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. повѣрити, приставочного производного (по-) от *věriti, каузативного глаг. на -iti от праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- (истина), откуда, вероятно, также произошли авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Перевод

Список переводов