подпоясываться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	подпоя́сываюсь	подпоя́сывался подпоя́сывалась	—
Ты	подпоя́сываешься	подпоя́сывался подпоя́сывалась	подпоя́сывайся
Он Она Оно	подпоя́сывается	подпоя́сывался подпоя́сывалась подпоя́сывалось	—
Мы	подпоя́сываемся	подпоя́сывались	—
Вы	подпоя́сываетесь	подпоя́сывались	подпоя́сывайтесь
Они	подпоя́сываются	подпоя́сывались	—
Пр. действ. наст.	подпоя́сывающийся
Пр. действ. прош.	подпоя́сывавшийся
Деепр. наст.	подпоя́сываясь
Деепр. прош.	подпоя́сывавшись
Будущее	буду/будешь… подпоя́сываться

под-по-я́-сы-вать-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — подпоясаться.

Приставка: под-; корень: -пояс-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pətpɐˈjasɨvət͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. затягиваться, подвязываться (обычно по талии) ремнём, поясом и т. п.; накладывать на себя ремень, пояс и т. д. ◆ Он подпоясывался красным шелковым кушаком, и в нём не трудно было угадать извозчика-хозяина. Б. В. Савинков, «Воспоминания террориста», 1909 г. [НКРЯ] ◆ Дедушка Матвей опять залез на печь, а старик, безмолвный и угрюмый по-прежнему, яркими глазами поглядел на него и стал подпоясываться. Н. А. Полевой, «Клятва при гробе Господнем», 1832 г. [НКРЯ]
2. страд. к подпоясывать ◆ Полушубок подпоясывался одним ремнём с кобурой и пистолетом, а на плечи нашивались защитные погоны, не отличавшие пехотинца от артиллериста, от интенданта или сапёра. И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний. Часть вторая. Глава четвёртая (1942—1944)», 1995 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Список всех слов с корнем пояс-
существительные: поясница, опояска, подпояска, беспоясник, поясок, поясничка прилагательные: поясной, поясовой, поясковый, поясничный, распоясанный глаголы: подпоясать, подпоясывать, подпоясаться, подпоясываться, распоясаться, запоясывать, опоясать, опоясывать

Этимология

Образовано добавлением -ся к гл. подпоясывать, далее от праслав. *ро-jаsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. поІАсъ (др.-греч. ζώνη), русск., укр. по́яс, болг. по́яс, сербохорв. по̏jа̑с, па̑с, словенск. роjа̑s, ра̑s, чешск., словацк. pás, польск. раs, в.-луж., н.-луж. раs; обратное производное от ро-jаsаti; ср. русск. опоясать, от *jasati, откуда русск.-церк.-слав. ıасало «пояс» (Кирилл Иерусалимск., ХII в.). Далее сюда же лит. júostas «опоясанный», júosta «пояс», латышск. juo^stа — то же, лит. júosti, júosmi (júosiu) «опоясывать», juosmuõ «бедра, пояс», латышск. juo^zt «опоясывать», авест. уāstа- «опоясанный», уāh- ср. р. «пояс», греч. ζῶμα «пояс», ζώνη — то же, ζώννῡμι «опоясываю», ζωστός «опоясанный», алб. ngjesh «опоясываю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: gird, belt, girdle Немецкийde: sich umgürten Украинскийuk: підперізуватися Французскийfr: se ceindre