притворяться

Русский

притворяться I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	притворя́юсь	притворя́лся притворя́лась	—
Ты	притворя́ешься	притворя́лся притворя́лась	притворя́йся
Он Она Оно	притворя́ется	притворя́лся притворя́лась притворя́лось	—
Мы	притворя́емся	притворя́лись	—
Вы	притворя́етесь	притворя́лись	притворя́йтесь
Они	притворя́ются	притворя́лись	—
Пр. действ. наст.	притворя́ющийся
Пр. действ. прош.	притворя́вшийся
Деепр. наст.	притворя́ясь
Деепр. прош.	притворя́вшись
Будущее	буду/будешь… притворя́ться

при-тво-ря́-ться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — притвориться.

Корень: -притвор-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся.

Произношение

• МФА: [prʲɪtvɐˈrʲat͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. принимать какой-либо вид с целью ввести в заблуждение, обмануть ◆ «Милое дитя! — думал он, — тебе не надо притворяться стыдливой!» И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ] ◆ У него было мелькнула мысль, что князь притворяется и ловит его; но вглядевшись в лицо его, он не мог не поверить его искренности; лицо его прояснилось. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ] ◆ Тиранил же ужасно, обучая её всяким штукам и наукам, и довёл бедную собаку до того, что та выла без него, когда он отлучался в классы, а когда приходил, визжала от восторга, скакала как полоумная, служила, валилась на землю и притворялась мёртвою и проч., словом, показывала все штуки, которым её обучили, уже не по требованию, а единственно от пылкости своих восторженных чувств и благодарного сердца. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ] ◆ Но он имел привычку притворяться больным, требуя, чтобы его непрестанно лелеяли. Д. С. Мережковский, «Смерть богов. Юлиан Отступник», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Он смотрит: лампа чуть горит // И бледно спальню освещает… // Хозяйка мирно почивает, // Иль притворяется, что спит. А. С. Пушкин, «Граф Нулин», 1825 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. прикидываться, симулировать, делать вид

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: притворство, притворщик, притворщица прилагательные: притворный глаголы: притвориться

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: pretend, feign, make believe, make out Немецкийde: sich verstellen Французскийfr: faire semblant, feindre, simuler

Библиография

• Апресян Ю. Д. Притворяться, прикидываться, симулировать // Апресян Ю. Д. (отв. ред.) Новый объяснительный словарь русского языка. Второй выпуск. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 290—295.

притворяться II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	притворя́юсь	притворя́лся притворя́лась	—
Ты	притворя́ешься	притворя́лся притворя́лась	притворя́йся
Он Она Оно	притворя́ется	притворя́лся притворя́лась притворя́лось	—
Мы	притворя́емся	притворя́лись	—
Вы	притворя́етесь	притворя́лись	притворя́йтесь
Они	притворя́ются	притворя́лись	—
Пр. действ. наст.	притворя́ющийся
Пр. действ. прош.	притворя́вшийся
Деепр. наст.	притворя́ясь
Деепр. прош.	притворя́вшись
Будущее	буду/будешь… притворя́ться

при-тво-ря́-ться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — притвориться.

Приставка: при-; корень: -твор-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся.

Произношение

• МФА: [prʲɪtvɐˈrʲat͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. затворяться, закрываться неплотно, не полностью ◆ И, крепко пожимая руку его, начала жаловаться: нельзя сдавать квартиру, в которой скрипят двери, не притворяются рамы, дымят печи. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г. [НКРЯ]
2. страд. к притворять ◆ Молча, на цыпочках все выходят; двери притворяются〈…〉 А. Ф. Вельтман, «Кощей бессмертный. Былина старого времени», 1833 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. прикрываться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: притвор

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов