провести

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	проведу́	провёл провела́	—
Ты	проведёшь	провёл провела́	проведи́
Он Она Оно	проведёт	провёл провела́ провело́	—
Мы	проведём	провели́	проведём проведёмте
Вы	проведёте	провели́	проведи́те
Они	проведу́т	провели́	—
Пр. действ. прош.	прове́дший
Деепр. прош.	проведя́
Пр. страд. прош.	проведённый

про-ве-сти́

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b. Соответствующий глагол несовершенного вида — проводить.

Приставка: про-; корень: -вес-; глагольное окончание: -ти [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prəvʲɪˈsʲtʲi] 

  (файл)

омофоны: провезти

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — способствовать перемещению из одного места или состояния в другое.

1. ведя, направляя, помочь пройти, продвинуться ◆ Ну что, теперь ты согласна провести меня к Смиту? ◆ Пытаясь спасти умирающую ниву, человек решил провести к ней речную воду.
2. обозначить, начертить, определить ◆ Из точки С вправо провести линию, равную отрезку AA1, и поставить точку C1. ◆ Метод срединной линии требует провести линию от максимума или минимума цены.
3. с твор. п. сделать движение по поверхности чем-либо прижатым к ней ◆ Я в растерянности провёл рукой по волосам. ◆ Он провёл рукой по лицу и ещё больше размазал кровь.
4. проложить, соорудить какой-либо протяжённый объект ◆ Были опрошены жители районов, по которым предполагается провести трассу нефтепровода.
5. перен. добиться осуществления, принятия, утверждения чего-либо ◆ В США демократам не удалось провести закон о выводе войск из Ирака.
6. выполнить, осуществить, произвести ◆ Они предложили провести общественные слушания. ◆ Большой объём исследований пришлось провести в связи с приспособлением масляной системы к нормальному функционированию при вертикальном расположении продольной оси двигателя. ◆ Чтобы выполнить необходимые для вступления в еврозону условия, республике пришлось провести жёсткие экономические реформы.
7. фин. оформить с соблюдением необходимых официальных правил ◆ Как нам провести по бухгалтерии перевод домена с физлица на фирму?
8. просуществовать, прожить некий отрезок времени ◆ Десять лет пришлось провести в Оренбургском крае в положении изгнанника великому украинскому поэту Тарасу Григорьевичу Шевченко.
9. разг. обмануть, перехитрить ◆ Я аудитор опытный, меня нелегко провести.

Синонимы

1. сопроводить, проводить
2. обозначить, начертить, определить
3. -
4. -
5. -
6. осуществить
7. -
8. -
9. обмануть, перехитрить

Антонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
7. -
8. -
9. -

Гиперонимы

1. сходить
2. нарисовать
3. передвинуть
4. -
5. -
6. делать
7. оформить
8. -
9. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -
4. протянуть
5. -
6. -
7. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: проводы, провод, проводка, проводник, проводница прилагательные: проводной, беспроводной глаголы: провестись, вести, допровести; проводить, водить, провожать

Этимология

Образовано из про- + вести, от праслав. *vedti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• стреляного воробья на мякине не проведёшь
• провести в жизнь
• провести беседу
• провести собрание
• провести время

Перевод

сопроводить
Английскийen: guide, show to, steer, take, lead, conduct

прокладывать
Английскийen: lay, construct, build, install

осуществлять
Английскийen: carry out/through, realize, put (into practice), conduct, develop (идею); hold (выборы)

обманывать
Английскийen: cheat, take in, trick, fool Турецкийtr: taşak geçmek