протоиерей

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	протоиере́й	протоиере́и
Р.	протоиере́я	протоиере́ев
Д.	протоиере́ю	протоиере́ям
В.	протоиере́я	протоиере́ев
Тв.	протоиере́ем	протоиере́ями
Пр.	протоиере́е	протоиере́ях

про-то-и-е-ре́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Префиксоид: прото-; корень: -иерей- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prətəɪˈrʲeɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. церк. старший иерей, настоятель соборного клира ◆ Протоиерей Всеволод Чаплин прокомментировал итоги визита Святейшего Патриарха Алексия во Францию (www.patriarchia.ru, Новость за 10 октября 2007 г.)

Синонимы

1. частичн.: настоятель

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. священник, священнослужитель

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: протоиерейство, протоиерейша прилагательные: протоиерейский

Этимология

Происходит от др.-греч. πρωτοιερεύς «первосвященник», из πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per + ἱερεύς «священник», далее из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть».

Перевод

Список переводов
Английскийen: archpriest Испанскийes: arcipreste Итальянскийit: arciprete Немецкийde: Oberpriester м. Украинскийuk: протоієрей Французскийfr: archiprêtre