пыхтеть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	пыхчу́	пыхте́л пыхте́ла	—
Ты	пыхти́шь	пыхте́л пыхте́ла	пыхти́
Он Она Оно	пыхти́т	пыхте́л пыхте́ла пыхте́ло	—
Мы	пыхти́м	пыхте́ли	—
Вы	пыхти́те	пыхте́ли	пыхти́те
Они	пыхтя́т	пыхте́ли	—
Пр. действ. наст.	пыхтя́щий
Пр. действ. прош.	пыхте́вший
Деепр. наст.	пыхтя́
Деепр. прош.	пыхте́в, пыхте́вши
Будущее	буду/будешь… пыхте́ть

пых-те́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5b. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа запыхтеть, пропыхтеть.

Корень: -пыхт-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɨxˈtʲetʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. отдуваться, тяжело дышать, кряхтеть, напрягаясь над чем-нибудь, от чего-нибудь ◆ И ну, топорщиться, пыхтеть и надуваться. И. А. Крылов ◆ Он пыхтит, отдувается… и старается достать что-то из-под корней ивняка. А. П. Чехов ◆ Пыхтя, взвалил на себя громадный тюк.
2. перен., разг., фам. плохо справляться с работой, усиленно, но безуспешно заниматься чем-нибудь ◆ Второй час пыхтит над задачей.
3. подавать отрывистые, короткие ритмические звуки, выпуская пары, газ (о машинах) ◆ Паровоз пыхтит. ◆ Мотор пыхтит. ◆ Автомобиль пыхтит.

Синонимы

1. отдуваться, кряхтеть
2. вкалывать, стараться, напрягаться, корячиться
3. -

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. шуметь, выдыхать
2. работать
3. работать, шуметь

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пыхтение, пыхтелка глаголы: пыхтеться, попыхтеть , пропыхтеть; допыхтеться

Список всех слов с корнем пых-/пыш-
существительные: пыхание, пыханье, вспышка, пыхтение, пыхтелка, злопыхание, злопыхатель, злопыхательница, злопыхательство прилагательные: вспышечный, злопыхательский, пышный, пышнобровый глаголы: пыхать, пыхнуть, вспыхивать, вспыхнуть, попыхивать, пыхтеть, пыхтеться, пропыхтеть, допыхтеться, злопыхать, злопыхательствовать причастия: пыхающий, пыхавший, пыхнувший, вспыхивающий, вспыхивавший, вспыхнувший, попыхивающий, попыхивавший, злопыхающий, злопыхавший, злопыхательствующий, злопыхательствовавший наречия: злопыхательски

Этимология

Происходит от пыхать, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. пышѫ, укр. пиха́ти, пи́хкати «пыхтеть», белор. пыха́ць, болг. пъ́хам «тяжело дышу», словенск. píhati, рíšеm «дуть, раздувать (огонь)», чешск. рýсhаt «чваниться, гордиться», рýсhа «гордость», словацк. рýсhа — то же, pýchavka «пыльная губка», польск. русhа «высокомерие, спесь», в.-луж. русhа — то же, н.-луж. русh «гордость, надменность», русhаś «тяжело дышать, переводить дух», рuсhаś «дуть», в.-луж. puchnyć — то же. Связано чередованием гласных с пух, пу́хнуть, сюда же пыхте́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

отдуваться, тяжело дышать
Немецкийde: schnaufen Французскийfr: haleter, souffler, panteler Эсперантоиeo: bloveti

плохо справляться с работой
Французскийfr: peiner, suer, s'essouffler (à)

подавать отрывистые, короткие ритмические звуки
Французскийfr: haleter