разграблять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	разграбля́ю	разграбля́л разграбля́ла	—
Ты	разграбля́ешь	разграбля́л разграбля́ла	разграбля́й
Он Она Оно	разграбля́ет	разграбля́л разграбля́ла разграбля́ло	—
Мы	разграбля́ем	разграбля́ли	—
Вы	разграбля́ете	разграбля́ли	разграбля́йте
Они	разграбля́ют	разграбля́ли	—
Пр. действ. наст.	разграбля́ющий
Пр. действ. прош.	разграбля́вший
Деепр. наст.	разграбля́я
Деепр. прош.	разграбля́в, разграбля́вши
Пр. страд. наст.	разграбля́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… разграбля́ть

раз-граб-ля́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — разграбить.

Приставка: раз-; корень: -грабл-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [rəzɡrɐˈblʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. расхищать грабежом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: разграбление глаголы: разграбить, разграбляться

Этимология

Из раз- + -граблять (грабить), далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грабити (др.-греч. ἁρπάζειν), укр. гра́бити, болг. гра́бя, сербохорв. гра̏бити, словенск. grábiti, чешск. hrabat, словацк. hrabať, польск. grabić, в.-луж. hrabać «обрабатывать граблями», н.-луж. grabaś. Родственно лит. gróbti, gró- biu «хватать, собирать», латышск. grabt, -bju, др.-инд. grābháyati «заставляет схватить», grābhás «пригоршня»; другая ступень вокализма: лит. grė́bti, grė́biu «хватать, разрыхлять граблями», англ. grab «хватать», др.-инд. gr̥bbṇā́ti, gr̥hṇā́ti «хватает», авест. Gǝrǝwnāiti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: çapıb Английскийen: plunder, pillage, loot, ransack Древнегреческий†grc: ἀνασκευάζω Идишyi: צעראַבירן Испанскийes: saquear, saltear, pillar Итальянскийit: saccheggiare, depredare; mettere a sacco Китайский (упрощ.): 掠夺 [lüèduó] Латинскийla: expilo; perpopulor Латышскийlv: izlaupīt Немецкийde: ausrauben; ausplündern; plündern Французскийfr: piller, saccager, mettre à sac Шведскийsv: plundra (sv), utplundra (sv)