разумный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		разу́мный	разу́мное	разу́мная	разу́мные
Р.		разу́много	разу́много	разу́мной	разу́мных
Д.		разу́мному	разу́мному	разу́мной	разу́мным
В.	одуш.	разу́много	разу́мное	разу́мную	разу́мных
	неод.	разу́мный			разу́мные
Т.		разу́мным	разу́мным	разу́мной разу́мною	разу́мными
П.		разу́мном	разу́мном	разу́мной	разу́мных
Кратк. форма		разу́мен	разу́мно	разу́мна	разу́мны

ра-зу́м-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — разу́мнее, разу́мней.

Приставка: раз-; корень: -ум-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rɐˈzumnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. обладающий разумом ◆ Можно, конечно, предположить, что разумные существа, поняв гибельность неограниченной экспансии, стали на путь жесткого ограничения с прекращением количественного роста основных показателей своих цивилизаций. И. С. Шкловский, «Существуют ли внеземные цивилизации?», 1985 г. [НКРЯ] ◆ Человечество учится быть разумным, подавлять звериные побуждения. Е. Л. Фейнберг, «Судьба российского интеллигента», 1995 г. [НКРЯ]
2. толковый, рассудительный ◆ Все люди, во всяком случае все разумные люди знают гораздо больше, чем говорят. Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер, «Лекарство против страха», 1987 г. [НКРЯ]
3. основанный на разуме, оправдываемый разумом, здравым смыслом ◆ Желания мои узнать хоть что-нибудь про мать вполне естественны, и я хочу получить разумный ответ. Анна Ткачева, «Приворот», 1996 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. мыслящий
2. умный, мудрый, понимающий
3. здравый, рациональный

Антонимы

1. неразумный
2. неразумный, глупый, безумный
3. неразумный, глупый

Гипонимы

1. сверхразумный

Родственные слова

Ближайшее родство
фамилии: Разумнов топонимы: Разумная существительные: неразумие, неразумность, разум, разумение, разумник, разумница, разумность прилагательные: неразумный глаголы: разуметь, уразуметь наречия: неразумно, разумно

Этимология

Происходит от существительного разум, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. разоумъ (др.-греч. σύνεσις, γνῶσις), болг. ра́зум, сербохорв. ра̏зу̑м, словенск. razȗm «разум, смысл, значение», чешск., словацк. rozum, польск. rozum, в.-луж. rozom, н.-луж. rozym; связано с ум, из праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Русск. разум заимств. из церк.-слав. вместо исконнорусск. *розумъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• человек разумный
• разумный срок

Перевод

обладающий разумом, мыслящий
Английскийen: rational, reasonable, sensible Итальянскийit: saggio, ragionevole; sensato Немецкийde: vernunftbegabt Осетинскийos: ӕдзонд, ӕмбаргӕ Португальскийpt: racional Таджикскийtg: боақл, боандеша, хирадманд, дурандеш Украинскийuk: розумний Французскийfr: doué de raison Якутскийsah: өйдөөх, өйдүүр өйдөөх

толковый, рассудительный
Английскийen: reasonable, judicious, wise Испанскийes: razonable Итальянскийit: assennato; giudizioso Немецкийde: vernünftig, verständig; gescheit Португальскийpt: razoável; arrazoado Таджикскийtg: бофаҳм, хушфаҳм, боақл, бофаросат Украинскийuk: розумний Французскийfr: raisonnable; sensé, sage Якутскийsah: өйдөөх, толкуйдаах

основанный на разуме, оправдываемый разумом, здравым смыслом
Английскийen: wise Испанскийes: razonable Итальянскийit: giustificato, ragionevole Немецкийde: rational, rationell Португальскийpt: arrazoado; sensato Таджикскийtg: маъкул, оқилона Украинскийuk: розумний Якутскийsah: өйдөөх, толкуйдаах