Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж
|
ед. ч.
|
мн. ч.
|
| Им.
|
растя́па
|
растя́пы
|
| Р.
|
растя́пы
|
растя́п
|
| Д.
|
растя́пе
|
растя́пам
|
| В.
|
растя́пу
|
растя́п
|
| Тв.
|
растя́пой
растя́пою
|
растя́пами
|
| Пр.
|
растя́пе
|
растя́пах
|
рас-тя́-па
Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -растяп-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Приставка: рас-; корень: -тяп-; окончание: -а [Кузнецова, Ефремова, 1986].
Произношение
- МФА: ед. ч. [rɐˈsʲtʲapə], мн. ч. [rɐˈsʲtʲapɨ]
Семантические свойства
Значение
- разг. несообразительный, рассеянный человек ◆ Плейшнер или трус, или растяпа, или провокатор Ю. С. Семёнов, «Семнадцать мгновений весны», 1968 г. [НКРЯ] ◆ «Лэйменер гейлом» ― буквально «глиняный идол» ― часто применявшаяся в еврейских семьях резкая дефиниция для растяп и неуклюжих, всё портящих и ломающих. И. С. Шкловский, «Эшелон», (1984), 1988–1992 гг. // «Химия и Жизнь» [НКРЯ] ◆ Свекровь же, раз уж несчастный Гриша имел глупость выбрать в жёны неумеху и растяпу, решила хотя бы сделать из меня Человека. Нина Катерли, «На два голоса», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]
Синонимы
- недотёпа, олух, простофиля, путаник, раззява, разиня, растеряха, растрёпа, растрёпка, ротозей, ротозейка, тёха, тюха, фетюк; частич.: вахлак, ворона, губошлёп, лопух, шляпа
Антонимы
-
Гиперонимы
- человек
Гипонимы
-
Родственные слова
| Список всех слов с корнем тяп-
|
|
|
- имена собственные: Тяпа
- пр. существительные: тяпа, тяпка; растяпа; головотяп, головотяпство
- прилагательные: головотяпский
- глаголы: тяпать, тяпаться; обтяпать, обтяпаться, оттяпать, оттяпаться; тяпнуть, тяпнуться; тяпывать, тяпываться; обтяпывать, обтяпываться, оттяпывать, оттяпываться; тяпать-ляпать; головотяпствовать
- наречия: тяп-ляп
|
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Пословицы и поговорки
Перевод
| Список переводов
|
|
- Английскийen: muddler, blunderer, dunderhead, bungler, dolt, dope, dullard
- Ивритhe: שלומיאל,לא יוצלח ,מקלקל
- Испанскийes: torpe, pelmazo, manos torpes
- Итальянскийit: sbadatone, sbadatona, cempenna
- Латышскийlv: žāva
- Литовскийlt: gvėra, išsižiojėlis, išvėpėlis, klioka, lebeda, išgverėlis, išaušėlis, migla
- Немецкийde: Tolpatsch, Schlafmütze, Murks, Töffel, Ungeschick, Döskopp, Döskopf, Schussel
- Польскийpl: fajtłapa, ciamajda, niezguła, oferma
- Румынскийro: prost
- Финскийfi: tohelo, tollo, törttö, mämmikoura
- Французскийfr: maladroit, maladroite, empoté, un type vaseux, ballot, cougourde, godiche, godichon, mazette, moule, savate
- Чешскийcs: nemehlo, nemotora
- Эстонскийet: käpard, käperdis, kobakäpp, kohmard, soss-sepp, vusser, vusserdaja, vusserdis
|
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно:
- Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
- Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
|
