рухлядь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ру́хлядь	ру́хляди
Р.	ру́хляди	ру́хлядей
Д.	ру́хляди	ру́хлядям
В.	ру́хлядь	ру́хляди
Тв.	ру́хлядью	ру́хлядями
Пр.	ру́хляди	ру́хлядях

ру́х-лядь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рухлядь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈruxlʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. собир., разг. старые, пришедшие в негодность вещи; старьё ◆ В тесном коридорчике половину места занимал заваленный разной рухлядью сундук. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928-1940 гг. [НКРЯ]
2. разг. перен. пренебр. одуш. старый, больной человек ◆ Сидит, старая рухлядь, днём в потёмках, а ночь читает толстые книги по корявым буквам. Б. С. Житков, «Элчан-Кайя», 1926 [НКРЯ]
3. устар. собир. пожитки, скарб, движимое имущество ◆ [Ключник:] Скажи, пожалуй, для чего он [царь] рухлядь сбирается смотреть? // [Дворецкий:] Да, говорят, Невесте хочет за море подарки Отправить. А. К. Толстой, «Смерть Иоанна Грозного» ◆ Грачиха жила собственно или на печке, или за перегородкой. Там нашли бы вы и кадушки, и ухват, и горшки — словом, всякую домашнюю рухлядь. Д. В. Григорович, «Переселенцы» ◆ Итак, основными чертами господствовавшего среди московских князей порядка наследования были: личная воля завещателя как единственное основание этого порядка, участие в разделе наследства всех членов семьи князя-завещателя, не исключая жены и дочерей, и видимое юридическое безразличие движимого и недвижимого имущества, домашней рухляди и территориальных владений. В. О. Ключевский, «Русская история», 1904 [НКРЯ]
4. пренебр. перен. собир. что-либо негодное, дрянь ◆ А между тем ее писания были антилитературная рухлядь. К. И. Чуковский, «Наброски», 1926-1929 [НКРЯ]

Синонимы

1. старьё; частичн.: хлам, барахло, ветошь
2. старичьё
3. скарб, пожитки

Антонимы

1. новьё

Гиперонимы

1. -
2. -
3. имущество

Гипонимы

1. -
2. -
3. недвижимость

Родственные слова

Ближайшее родство
уничиж. формы: рухлядишка фамилии: Рухлядев пр. существительные: рухлядник, рухлядница; субстантивир.: рухлядный, рухлядная прилагательные: рухлядный

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• устар. мягкая рухлядь (пушнина)
• устар. пушная рухлядь
• устар. погромная рухлядь (оружие и боеприпасы)

Перевод

Список переводов
Английскийen: junk Белорусскийbe: старызна, хлам Испанскийes: trastos , cachivaches , chirimbolo Итальянскийit: vecchiume Немецкийde: Schrott м. -s, - Украинскийuk: манаття, манатки Чешскийcs: haraburdí; harampádí