Русский

сби́в-чи-вый

Приставка: с-; корень: -би-; суффиксы: -в -чив; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

лишённый последовательности, логической стройности; путаный, беспорядочный ◆ Этим людям жилось всегда так холодно, и мой рассказ, правда бессвязный и сбивчивый, не облекался для них тем захватывающим, трагическим смыслом, какой он имел теперь для нас. В. Г. Короленко, «Мороз», 1900-1901 гг. [НКРЯ] ◆ Ты меня извини, милый, я пойду к себе. Нужно сосредоточиться и разобраться. Не беспокойся… Закончив этот сбивчивый монолог, она поцеловала меня и удалилась с совершенно отрешённым видом. Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ]
сбивающийся с ритма, с перебоями, неровный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: сбивчивость глаголы: сбиваться наречия: сбивчиво

От гл. сбиваться, сбивать, сбить, далее из с- + бить, далее из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: irregular; syncopated Испанский_es: confuso; embrollado Итальянский_it: confuso, sconnesso; caotico, sconclusionato Немецкий_de: verworren, verwirrt Украинский_uk: плутаний Французский_fr: confus

Для улучшения этой статьи желательно:

сбивчивый