Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	слоня́юсь	слоня́лся слоня́лась	—
Ты	слоня́ешься	слоня́лся слоня́лась	слоня́йся
Он Она Оно	слоня́ется	слоня́лся слоня́лась слоня́лось	—
Мы	слоня́емся	слоня́лись	—
Вы	слоня́етесь	слоня́лись	слоня́йтесь
Они	слоня́ются	слоня́лись	—
Пр. действ. наст.	слоня́ющийся
Пр. действ. прош.	слоня́вшийся
Деепр. наст.	слоня́ясь
Деепр. прош.	слоня́вшись
Будущее	буду/будешь… слоня́ться

сло-ня́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующие глаголы совершенного вида — наслоняться, послоняться.

Корень: -слон-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [sɫɐˈnʲat͡sːə]

Семантические свойства

Значение

разг. бродить без дела ◆ Парень слоняется из дома в дом по барынькам да сударынькам, везде ему рады. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]

Синонимы

болтаться, околачиваться, таскаться, шататься, шляться, чкаться

Антонимы

—

Гиперонимы

перемещаться, ходить, гулять

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *slonītī, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. слонити сѧ, итер. сланяти сѧ, русск. прислони́ть, заслони́ть, укр. слони́ти «сшивать две половины штанов», белор. слонíць, болг. заслоня́, засла́ням, сербохорв. засло̀нити, за̀слони̑м, словенск. zaslóniti, -slónim, чешск. sloniti, cloniti «заслонять», словацк. slоniť, сlоniť «осенять, ослеплять», польск. słonić, в.-луж. zasłonić «закрыть»; восходит к праиндоевр. *kel- «клонить». Сравнивают с латышск. slenêt, -ẽju «бить, колотить» slànît «набрасывать, накладывать, бить, колотить», далее др.-инд. c̨ráyatē «прислоняется», c̨ráyati «прислоняет, накладывает», авест. srауаtē «прислоняется», лит. šliẽti, šliejù «прислонять», греч. κλί̄νω «склоняю, прислоняю», лат. clīnō, -ārе «наклонять, гнуть», др.-сакс. hlinôn «прислонять, опираться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: hang around; loaf, loaf around, loiter about Белорусский_be: сланяцца, сноўдацца, бадзяцца, валэндацца Осетинский_os: лекка кӕнын, хъеллау кӕнын, ӕдзӕлгъӕд рацу-бацу кӕнын Украинский_uk: тинятися, вештатися, сновигати Французский_fr: traîner, glander Чешский_cs: potloukat se Якутский_sah: тэлбиҥнээ, мээнэ хаама сырыт

Библиография

Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. На своих двоих: лексика пешего перемещения в русском языке // Ключевые идеи русской языковой картины мира. / Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.. — М. : Языки славянской культуры, 2005. — С. 76-77, 82. — 544 с. — (Язык. Семиотика. Культура). — ISBN 5-94457-104-7; ББК 81.031 З 55.
Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. На своих двоих: лексика пешего перемещения в русском языке // Арутюнова Н. Д., Шатуновский И. Б. (отв. ред.) Логический анализ языка: языки динамического мира. Дубна: Международный университет природы, общества и человека, 1999, с. 269-285.
Синдаловский Н. А. Петербург. от дома к дому … от легенды к легенде. Санкт-Петербург: Норинт, 2005, с. 121, 126.